CCFD CERT Mandarin Chinese Basic Training 中央縣消防局 社區急難應變隊 基本培訓 （華語/國語 授課）免費

您有機會成為中央縣消防局社區準備計劃 “CERT” 的訓練有素的成員。 參加這個 20 小時的系列課程的參與者將學習如何成為社區回應團隊的一員， 並接受基本應急技能的交叉培訓。 每門課程都強調在實踐技能和練習課程中練習的技能。

"做出能為最多大眾帶來最大利益的行動"

您有機會成為中央縣消防局社區準備計劃 “CERT” 的訓練有素的成員。

社區急難應變小組（CERT）是由社區鄰里有心人士自發接受特殊訓練後組成。透過系統訓練，小組成員能在災難發生時期辨別災變，保護自己和家人並在確保自身及家人無虞之後，投身救難，及幫助災後重建。當出現災難現場時，CERT的人員可以進入現場，針對傷勢輕重而分類，以幫助醫療人員優先救治重傷者。

培訓內容包括：災難應變的醫療訓練、火勢控制、傷勢控制、傷患營救運送、災難搜索、恐怖襲擊應變、災難應變心理、個人與家庭的備災知識和習慣。

課程以全中文授課。

上課地點：
Millbrae Library（1 Library Ave., Millbrae, CA 94030）：僅限 3/17、3/24、3/31
Millbrae Recreation Center （477 Lincoln Cir., Millbrae, CA 94030）：僅限 3/19、4/2
Chetcuti Community Room（450 Poplar Ave., Millbrae, CA 94030）：僅限 3/26、4/7、4/25

如有任何疑問，請發送電子郵件：cert-info@ccfd.org

歡迎聯繫我們的講師：

Mike Chuang 莊明憲
中央縣消防局 社區急難應變隊
中英文講官 | 翻譯
(415) 519-8106
mchuang@ccfd.org

Kaz Chiao 焦世傑
中央縣消防局 社區急難應變隊
協調員 | 中英文講師 | 應急管理師
(650) 477-7390
kchiao@ccfd.org

Marie Chuang 莊吳明芳
中央縣消防局 社區急難應變隊
中英文講師
(650) 477-6523
mchuang@hillsborough.net