Join Girasol and LLILAS for a webinar to celebrate the release of our newly translated Kʼicheʼ version of our workbook Recovering from Trauma as a Family Guide and a discussion on K'iche language and culture.

Note: This bilingual event will provide simultaneous interpretation for Spanish and English.

Learning objectives

1. Learn about Maya K'iche' language and cultural preservation.

2. Discuss the relationship between language and cultural identity.

3. Discuss the impact of migration on learning loss and cultural identity.

4. Identify cultural considerations and balancing social work values when working with Maya K'iche' clients.

5. Learn about cultural wellness practices, connecting to ancestral teaching.

6. Enhance understanding of the impact of migration trauma and help-seeking behaviors.

Audience: Social workers and professionals working with Maya K'iche' migrant communities

Presenters:

Manuela (Nela) Tahay
Mayra Alvarado, LMSW

Acompana a Girasol y LLILAS en un seminario web para celebrar el lanzamiento de la versión recién traducida al k'iche' de nuestra guía "Recuperación del Trauma como Familia" y una charla sobre la lengua y la cultura k'iche'.

Nota: Este evento bilingüe contará con interpretación simultánea en español e inglés.

Objetivos de aprendizaje

1. Aprender sobre la lengua maya k'iche' y la preservación cultural.

2. Analizar la relación entre la lengua y la identidad cultural.

3. Analizar el impacto de la migración en la pérdida de la lengua y la identidad cultural.

4. Identificar las consideraciones culturales y equilibrar los valores del trabajo social al trabajar con clientes maya k'iche'.

5. Aprender sobre prácticas de bienestar cultural, conectando con las enseñanzas ancestrales.

6. Mejorar la comprensión del impacto del trauma migratorio y las conductas de búsqueda de ayuda.

Público: Trabajadores sociales y profesionales que trabajan con comunidades migrantes maya k'iche'.

Presentadores:

Manuela (Nela) Tahay
Mayra Alvarado, LMSW

Working with Maya K'iche' Communities: Language, Migration, and Trauma