U.S. EPA: DLHS/DLCL Rule Webinar

Organizer: U.S. EPA Office of Chemical Safety and Pollution Prevention

Captioning, American Sign Language interpretation and cued language transliteration will be provided for this event. If you require special accommodations, including live translation into a language other than English, please contact Kaedra Jones at (614) 702-2510 and at EPARulemaking@icf.com by August 15, 2023 to make arrangements. Note: EPA will use your registration information solely for this event. We will not share your information with any third party.

Join the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) on August 23, 2023, at 2:00 p.m. EDT for a webinar on the Agency’s proposal to strengthen dust-lead hazard standards (DLHS), which identify hazardous lead in dust on floors and windowsills, and dust-lead clearance levels (DLCL), the amount of lead that can remain in dust on floors, windowsills, and window troughs after lead removal activities. The proposal would reduce the DLHS from 10 micrograms per square foot (µg/ft2) for floors and 100 µg/ft2 for windowsills to any reportable level greater than zero in recognition of the fact that there is no level of lead in dust that has been found to be safe for children. EPA’s proposal would also lower the DLCL from 10 µg/ft2 to 3 µg/ft2 for floors, from 100 µg/ft2 to 20 µg/ft2 for windowsills, and from 400 µg/ft2 to 25 µg/ft2 for window troughs, which are the lowest post-abatement dust-lead levels that the Agency believes can be reliably and effectively achieved. These stronger standards for the removal of lead in pre-1978 buildings and childcare facilities will better protect children and communities from the harmful effects of lead exposure, which can cause irreversible and life-long health effects.

This webinar will be useful for anyone looking for an overview of the proposed regulatory action or to provide input on the proposed program, including industry groups, nonprofit organizations, Tribes, and other stakeholders. Participants can register as listeners or to make prepared remarks. If you would like to provide remarks during the webinar, please register by August 21, 2023, at 5:00 PM EDT and select “attend and make a comment” when registering. You can register to listen only up until the start of the webinar.

Details on how to access the webinar will be sent to participants after registering via Eventbrite.com. Please ensure that emails from Eventbrite.com will not be blocked by your spam filter. EPA will provide copies of the presentation material on our website following the webinar.

For Translations:

ستُوفر التسميات التوضيحية لهذه الفعالية. إذا كنت تحتاج إلى تجهيزات خاصة، بما فيها الترجمة الحية إلى لغة أخرى غير الإنجليزية، فيرجى الاتصال Kaedra Jones على (614) 702-2510 / EPARulemaking@icf.com لإجراء بحلولAugust 15, 2023لإجراء الترتيبات اللازمة.

ملاحظة: لن تستخدم وكالة حماية البيئة معلوماتك للتسجيل إلا لهذه الفعالية. ولن نشارك معلوماتك مع أي طرف ثالث.

________________________________________

本次会议将提供字幕。如果您需要我们提供特殊的便利服务，包括同声传译到非英语的语言，请联系 Kaedra Jones 进行相关安排，联系方式：(614) 702-2510 / EPARulemaking@icf.com，August 15, 2023。

注：EPA 仅会将您的注册信息用于本次会议。我们不会将您的信息与任何第三方分享。

________________________________________

本次會議將提供字幕。如果您需要特殊的便利服務，包括同步口譯 (譯為非英文的語言)，請聯絡 Kaedra Jones 進行相關安排，聯繫方式：(614) 702-2510 / EPARulemaking@icf.com，August 15, 2023。

注意：EPA 僅會將您的註冊資訊用於本次會議。我們不會將您的資訊與任何第三方分享。

________________________________________

Yo pral bay soutit pou evènman sa a. Si ou bezwen aranjman espesyal, tankou tradiksyon an dirèk nan yon lang ki pa Anglè, tanpri kontakte Kaedra Jones nan (614) 702-2510 / EPARulemaking@icf.com nan August 15, 2023 pou fè aranjman.

Remak: EPA pral sèvi ak enfòmasyon enskripsyon ou yo sèlman pou evènman sa a. Nou p ap pataje enfòmasyon ou yo avèk okenn tyès pati.

________________________________________

본 행사에는 자막이 제공될 예정입니다. 영어 외 언어 실시간 번역 등 특별 숙박 서비스가 필요하신 경우, 조치 시행을 위해 Kaedra Jones 를 통해 (614) 702-2510 / EPARulemaking@icf.com 의 August 15, 2023 로 연락해 주십시오.

참조: EPA는 귀하의 등록 정보를 본 행사를 위해서만 사용할 것입니다. 귀하의 정보를 제3자와 공유하지 않을 것입니다.

________________________________________

Este evento terá legendas. Caso necessite de acomodações especiais, tradução simultânea do inglês a outros idiomas, fale com Kaedra Jones em (614) 702-2510 / EPARulemaking@icf.com por August 15, 2023 para verificar disponibilidade.

Nota: a EPA usará as informações do seu cadastro somente para este evento. Suas informações não serão compartilhadas com terceiros.

________________________________________

На этом мероприятии будут предоставлены субтитры. Если вам требуется спецразмещение, включая живой перевод на другие языки, свяжитесь с Kaedra Jones по (614) 702-2510 / EPARulemaking@icf.com до August 15, 2023 для того, чтобы об этом договориться.

Примечание: EPA будет использовать информацию, полученную от вас во время регистрации, только для этого мероприятия. Мы не будем делиться вашей информацией с третьими сторонами.

________________________________________

Se proporcionarán subtítulos para este evento. Si necesita servicios especiales, incluida la traducción en vivo a un idioma distinto del inglés, comuníquese con Kaedra Jones en (614) 702-2510 / EPARulemaking@icf.com antes de August 15, 2023 para hacer los arreglos necesarios.

Nota: La EPA utilizará su información de inscripción únicamente para este evento. No compartiremos su información del estudio con con ningún tercero.

________________________________________

May captioning na ipagkakaloob para sa event na ito. Kung kailangan mo ng mga espesyal na accommodation, kasama na ang live translation sa wika maliban sa Ingles, mangyaring makipag-ugnayan sa Kaedra Jones sa (614) 702-2510 / EPARulemaking@icf.com sa pagsapit ng August 15, 2023 para makipag-ayos.

Tandaan: Gagamitin ng EPA ang iyong rehistrasyon para lang sa event na ito. Hindi namin ibabahagi ang iyong impormasyon sa anumang ikatlong panig.

________________________________________

Phụ đề sẽ được cung cấp cho sự kiện này. Nếu bạn yêu cầu để có các thích nghi đặc biệt, bao gồm cả bản dịch trực tiếp sang một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, vui lòng liên hệ với Kaedra Jones tại (614) 702-2510 / EPARulemaking@icf.com trước ngày August 15, 2023 để thu xếp.

Ghi chú: EPA sẽ chỉ sử dụng thông tin đăng ký của bạn cho sự kiện này. Chúng tôi sẽ không chia sẻ thông tin của bạn với bất kỳ bên thứ ba nào.