Transition Days Festival 2021 | Sunday

Actions and Detail Panel

Sales Ended

Sales Have Ended

Registrations are closed
Pre-registration is now closed, but don't worry! You can still register during the festival for any events with spots still available.

Event Information

Share this event

Date and time

Location

Location

CARRÉ

1 Rue de l'Aciérie

1112 Luxembourg

Luxembourg

View Map

Sales Have Ended

Registrations are closed
Pre-registration is now closed, but don't worry! You can still register during the festival for any events with spots still available.
Event description
Join us for a weekend of workshops, performances and discussions around how we can live together in a one planet world!

About this event

(English text below)

🇫🇷 Après la phase virtuelle de neuf mois des Transition Days 2020, le festival des Transition Days 2021, qui durera un week-end, examinera ce que nous avons appris et vous donnera l’occasion d’en savoir plus sur les sujets abordés en personne. Vous pouvez vous attendre à des discussions, des présentations et des ateliers passionnants, à la projection d’un film, à la possibilité de rencontrer de nouvelles personnes, de partager des idées et de contribuer à l’élaboration de projets futurs, ainsi qu’à des moments d’apprentissage et de rire !

(Une note des organisateurs : La moitié des places disponibles sont ouvertes à la préinscription en ligne, l’autre moitié est réservée pour des inscriptions pendant le festival, rendez-vous au stand accueil.)

Programme pour le dimanche 13 juin

Freins : Entretenir et prendre soin

(SOLD OUT - l’autre moitié de places est réservée pour des inscriptions pendant le festival, rendez-vous au stand accueil)

10h00-11h00 | En plein air | Crash course | Français


		Transition Days Festival 2021 |  Sunday image

Un vélo basique est un bien précieux. À la fois utilitaire et ludique, il permet d'aller effectuer quelques emplettes ou de se promener, de se rendre au boulot. Mais un soin ponctuel doit lui être apporté pour qu'il soit toujours prêt à rendre service. Parmi les petites interventions accessibles à tous, avec un outillage minimal, il y a l'entretien de ses freins. Venez apprendre à en prendre soin !

🎟 Inscription obligatoire, sélectionnez le type de billet "Crash course - Freins" pour réserver votre place.

Fresque du Climate

10h00-13h00 | Intérieur – 1er étage| Atelier


		Transition Days Festival 2021 |  Sunday image

Description à venir

🎟 Inscription obligatoire, sélectionnez le type de billet "Fresque du Climate" pour réserver votre place.

Atelier découverte danse butô

10h30-11h30 | Scène principale en plein air | Atelier


		Transition Days Festival 2021 |  Sunday image

Sayoko Onishi, danseuse butô, et Emmanuel Fleitz, contrebassiste, proposent un atelier de danse ouvert à tous. Un beau moment pour découvrir des expressions corporelles influencées par la danse butô, le Qigong, le Yoga, la contrebasse et nos imaginaires.

🎟 Inscription obligatoire, sélectionnez le type de billet "Danse Butô" pour réserver votre place.

Co-creative Transition Stad

11h00-12h30 | Intérieur – 1er étage | Atelier de co-création | Selon les langues des participant-e-s


		Transition Days Festival 2021 |  Sunday image

Venez participer à la création d’histoires vivantes et inspirantes là où vous habitez ! Voilà quelques années que les groupes Transition Stad et Transition Bonnevoie ont été créés et aujourd’hui les gens sont investis dans différents projets : jardin communautaire de la Pétrusse, aménagement de la place du parc, UrBOngarden, Altercoop…Les Transition Days sont le bon moment pour ouvrir ces groupes à de nouvelles personnes et à lancer de nouvelles idées.

Tu habites à Luxembourg ville et a envie de participer aux changements dans le monde, aujourd’hui et pour les générations futures ? Alors rejoins-nous pour un atelier de co-création.

🎟 Inscription obligatoire, sélectionnez le type de billet "Transition Stad" pour réserver votre place.

PLAY: REHEARSAL FOR THE STREET GAMES OF THE FUTURE

15h00 | En plein air | Performance participative


		Transition Days Festival 2021 |  Sunday image

PLAY est une performance où vous devenez un joueur dans un jeu de rue. Avec vos coéquipiers, vous jouez à des jeux de quartier connus dans le monde entier et réfléchissez à leurs règles. Quels types de codes culturels sur les rôles des sexes, la compétition et la coopération, ou la guerre et la paix, est-ce que ces jeux nous enseignent-ils ? Et à quels types de jeux voulons-nous que les générations futures jouent ? Créons-les ensemble. Venez jouer avec les artistes berlinoises d'origine russe Ada Mukhina, Natasha Borenko et Lisa Siomicheva qui, dans leur nouveau projet PLAY, étudient les jeux d'enfants de différentes cultures, générations et langues.

ITINERANTES JAM SESSION

16h30 | Outside - Main Stage | Jam Session


		Transition Days Festival 2021 |  Sunday image

Pour clôturer le festival Transition Days 2021 sur une note musicale, venez assister à l'ITINERANTES JAM SESSION - un concept audiovisuel nomade passionnant qui propose une jam session alternative mêlant différentes cultures, rythmes et styles musicaux !

Dirigée par Gustavo Morales, l'ITINERANTES JAM SESSION est composée de 6 musiciens qui donneront le coup d'envoi, puis les musiciens expérimentés et amateurs du public seront invités à se joindre et à jouer avec les musiciens sur scène. Tous les spectateurs sont encouragés à apporter un instrument et à jouer !

🎟 Inscription obligatoire, sélectionnez le type de billet "ITINERANTES JAM SESSION" pour réserver votre place.

***

Les Crash Courses


		Transition Days Festival 2021 |  Sunday image

Composter avec des vers de terre

10h00-10h45 | Intérieur – 1er étage | Crash course | français

Les vers de terre transforment la matière organique en sol. Cette propriété peut être utilisée dans le jardin mais aussi pour le compostage des déchets de cuisine. Dans cet atelier, nous répondrons à plusieurs questions sur le compostage avec les vers de terre : « Quels vers puis-je utiliser pour le compostage ? » – « Que dois-je prendre en compte ? » – « Quelle est la particularité de ce compost? » – « Comment et où puis-je l’utiliser? »

🎟 Inscription obligatoire, sélectionnez le type de billet "Vermicompost" pour réserver votre place.

Fabriquer son dentifrice maison

14h00-14h30 | Intérieur – 1er étage | Crash course | français

Petit atelier pour faire son dentifrice soi-même avec des ingrédients simples et naturels. Un atelier à faire avec les enfants. Retrouvez Ahoua qui est la fondatrice de MissBak, marque de soins corporels naturels et éthiques.

🎟 Inscription obligatoire, sélectionnez le type de billet "Dentifrice" pour réserver votre place.

Désintoxication de la langue de bois

15h00-16h00 | Intérieur – 1er étage | Crash course | français

Vérifions collectivement que nous ne sommes pas dupes individuellement. Après un check les différentes catégories de la langue de bois et la façon dont ils modifient notre perception de la réalité et notre façon d’agir, nous nous essayerons à des petits exercices pour résister au langage du management.

🎟 Inscription obligatoire, sélectionnez le type de billet "Langue de bois" pour réserver votre place.

Yoga des Yeux pour améliorer sa vue

(SOLD OUT - l’autre moitié de places est réservée pour des inscriptions pendant le festival, rendez-vous au stand accueil)

16h00-16h30 | Intérieur – 1er étage | Crash course | français

Comment améliorer sa vue avec des respirations associées aux mouvements de vos yeux? Une pause pour respirer correctement et connaître tous les bénéfices de cette pratique simple sur votre santé (éliminer stress, tensions oculaires liées aux écrans, maux de tête, etc…). Adultes et enfants bienvenus !

La professeure de yoga et de yogathérapie individuelle, formée par des médecins, répondra à vos questions. Avec Yoga Santé Luxembourg.

🎟 Inscription obligatoire, sélectionnez le type de billet "Yoga des Yeux" pour réserver votre place.

Retrouvez le programme du reste du festival sur les liens ci-dessous :

Transition Days Festival 2021 - Vendredi 11 juin

Transition Days Festival 2021 - Samedi 12 juin

**********

🇬🇧

After the nine-month virtual run of Transition Days 2020, the weekend-long Transition Days 2021 festival will look at what we have learned and give you a chance to learn more about the topics in person. You can expect exciting discussions, presentations and workshops, a film screening, the chance to meet new people, share ideas and help shape future projects, and moments of learning and laughter!

(A note from the organizers: Half of the available spots are open for online pre-registration, the other half are reserved for registration during the festival. Visit the CELL stand anytime during the festival weekend to register!)

Programme for Sunday, June 13th

Brakes : How to take care of them

(SOLD OUT - the other half of seats will be allocated during the festival at the registration desk)

10h00-11h00 | Outside| Crash course | French


		Transition Days Festival 2021 |  Sunday image

The simple bicycle is a precious possession. It is both useful and fun to ride, and can be used to go shopping or for a walk, or to get to work. But it needs to be looked after regularly so that it is always ready to help. Among the things anyone can do with basic tools is brake maintenance. Come and learn how to take care of your brakes!

🎟 Registration mandatory - select the ticket type "Freins" to reserve your spot.

Fresque du Climate

10h00-13h00 | Inside - 1st floor| Workshop


		Transition Days Festival 2021 |  Sunday image

Description coming soon

🎟 Registration mandatory - select the ticket type "Fresque du Climate" to reserve your spot.

Discover Butoh Dance

10:30-11:30 | Outside – Main Stage | Workshop


		Transition Days Festival 2021 |  Sunday image

Sayoko Onishi, Butoh dancer, and Emmanuel Fleitz, double bassist, invite you to this dance workshop open to all. A beautiful moment to discover body expressions influenced by Butoh Dance, Qigong, Yoga, the double bass and our imaginations.

🎟 Registration mandatory - select the ticket type "Danse Butô" to reserve your spot.

Co-creation workshop – Transition Stad

11:00-12:30 | Inside – 1st floor | Co-creation workshop | Depending on language of participants


		Transition Days Festival 2021 |  Sunday image

Take part in creating living and inspiring stories where you live! The Transition Stad and Transition Bonnevoie groups were created a few years ago and today the members are involved in different projects: the Pétrusse community garden, the transformation of Place du Parc, UrBOngarden, Altercoop, etc. Transition Days is an opportunity to open these groups to new people and launch new ideas.

Do you live in Luxembourg City and want to step in to change the world right now? Then join us for this co-creation workshop.

🎟 Registration mandatory - select the ticket type "Transition Stad" to reserve your spot.

PLAY: REHEARSAL FOR THE STREET GAMES OF THE FUTURE

15h00 | Outside | Participatory performance


		Transition Days Festival 2021 |  Sunday image

PLAY is a performance where you become a player in a street game. Together with your teammates, you play well-known neighbourhood games from around the world and reflect on their rules. What kinds of cultural codes about gender roles, competition and cooperation, or war and peace, do these games teach us? And what kinds of games do we want future generations to play? Let’s create them together. Come and play with Berlin-based artists from Russia Ada Mukhina, Natasha Borenko and Lisa Siomicheva who research children’s games from different cultures, generations and in different languages in their new project PLAY.

ITINERANTES JAM SESSION

16h30 | Outside - Main Stage | Jam Session


		Transition Days Festival 2021 |  Sunday image

To close the Transition Days 2021 Festival on a musical note, come and enjoy the ITINERANTES JAM SESSION - an exciting nomadic audiovisual concept offering an alternative jam session that blends different cultures, rhythms, and musical styles!

Led by Gustavo Morales, the ITINERANTES JAM SESSION is made up of 6 musicians who will get things going, then experienced and amateur musicians in the audience will be invited to join and play with the musicians on stage. Everyone in the crowd is encouraged to bring an instrument and jam!

🎟 Registration mandatory - select the ticket type "ITINERANTES JAM SESSION" to reserve your spot.

***

Crash Courses


		Transition Days Festival 2021 |  Sunday image

Intro to Composting with worms

10:00-10:45 | Inside – 1st floor | Crash course | French

Earthworms transform organic matter into soil. This property can be used in the garden but also for composting kitchen waste. In this workshop we will answer several questions about composting with worms: “Which worms can I use for composting? – “What do I need to consider?” – “What is special about this compost?” – “How and where can I use it?”

🎟 Registration mandatory - select the ticket type "Vermicompost" to reserve your spot.

Make your own toothpaste

14:00-14:30 | Inside- 1st floor | Crash course | French

Learn to make your own toothpaste with simple and natural ingredients with Ahoua, the founder of MissBak, a natural and ethical body care brand. Children are welcome to take part.

🎟 Registration mandatory - select the ticket type "Dentifrice" to reserve your spot.

Detoxification of political spin

15:00-16:00 | Inside – 1st floor | Crash course | French

Let’s check collectively that we are not fooled individually. After a check of the different categories of political spin and the way they modify our perception of reality and our way of acting, we will try some small exercises to resist the language of management.

🎟 Registration mandatory - select the ticket type “Langue de bois” to reserve your spot.

Eye yoga to improve your eyesight

(SOLD OUT - the other half of seats will be allocated during the festival at the registration desk)

16:00-16:30 | Inside- 1st floor | Crash course | French

How can you improve your eyesight with breaths associated with your eye movements?

Take this break to breathe correctly and to learn the benefits of this simple practice for your health (eliminate stress, eye tension linked to screens, headaches, etc.) Adults and children welcome! The yogatherapy teacher, trained by doctors, will answer your questions. By Yoga Health Luxembourg.

🎟 Registration mandatory - select the ticket type “Yoga des Yeux” to reserve your spot.

Find the programme for the rest of the festival at the links below:

Transition Days Festival 2021 - Friday, June 11th

Transition Days Festival 2021 - Saturday, June 12th

Share with friends

Date and time

Location

CARRÉ

1 Rue de l'Aciérie

1112 Luxembourg

Luxembourg

View Map

{ _('Organizer Image')}

Organizer Transition Days

Organizer of Transition Days Festival 2021 | Sunday

Save This Event

Event Saved