Espanol abajo.

(Re) Imagining will celebrate the possibility of a world in which abundant food is grown for our community in rich and healthy soil, with clean water, nourished by sunlight and fresh air.

This event will bring farmers, gardeners, and community together to be inspired and empowered to help make this vision a reality. We will discuss the history and current impact of agrochemicals on our health, our children, our climate, and the balance of our ecosystem, followed by practical skill-sharing and heart-centered conversation about transitioning to more just and sustainable growing practices.

After a morning of learning and heart-centered conversation, we will break bread together. Then farmer Obie will guide us on a walk around Abanitu Organics Farm to show us how he tends the land and grows organically in the red clay soil.

***

(Re) Imaginando celebrará la posibilidad de un mundo en el que se cultiven abundantes alimentos para nuestra comunidad en suelos ricos y sanos, con agua limpia, nutridos por la luz del sol y el aire fresco.

Este evento reunirá a agricultores, jardineros y a la comunidad para inspirarlos y empoderarlos a hacer realidad esta visión. Hablaremos de la historia y el impacto actual de los agroquímicos en nuestra salud, nuestros hijos, nuestro clima y el equilibrio de nuestro ecosistema, seguido de un intercambio de habilidades prácticas y una conversación desde el corazón sobre la transición a prácticas de cultivo más justas y sostenibles.

Tras una mañana de aprendizaje y conversación sincera, compartiremos la mesa. Luego, Obie, el agricultor, nos guiará en un recorrido alrededor de la granja Abanitu Organics para mostrarnos cómo cuida la tierra y cultiva orgánicamente en el suelo de arcilla roja.

What to Expect / Qué esperar

The event will be held on a working farm, with the potential for sun, rain, or windy weather. You may be walking on mud or uneven ground. Please plan accordingly by wearing practical clothes and shoes, hats, and sunscreen if needed. A restroom is available at the house a short walk from where the group will be meeting.

In case of inclement weather, we will notify registrants if there is a need to postpone.

***

El evento se realizará en una granja activa, con la posibilidad de que el clima sea soleado, lluvioso o con viento. Es posible que camine sobre barro o terreno irregular. Por favor, planifique en base a esto, usando ropa y zapatos prácticos, sombreros y protector solar si es necesario. El baño disponible se encuentra en la casa, a poca distancia de donde se reunirá el grupo. En caso de que las condiciones climáticas sean desfavorables, notificaremos a los inscritos si es necesario posponer la actividad.

About Abanitu Organics

Abanitu Organics is a certified organic fifth-generation ancestral farm in Person County stewarded by farmer Bernard Obie. Abanitu aims to grow strong food that is ecologically responsible to restore soil, to teach about the interdependence and connection between all life as it relates to growing food, and to demonstrate simple and powerful methods of doing so.

***

Abanitu Organics es una granja orgánica ancestral de quinta generación en el condado de Person, dirigida por el agricultor Bernard Obie. Abanitu tiene como objetivo cultivar alimentos fuertes que sean ecológicamente responsables para recuperar el suelo, enseñar acerca de la interdependencia y la conexión entre todo lo vivo en lo que se refiere a la siembra de alimentos, y demostrar métodos sencillos y poderosos para hacerlo.

About Toxic Free NC

Since 1986, Toxic Free NC has led North Carolina’s movement to advance environmental health and justice by advocating for safe alternatives to harmful pesticides and chemicals. Honoring and restoring a just connection to food, land, and our community is at the root of our vision for our toxic-free future.

***

Toxic Free NC lleva liderando desde 1986 el movimiento que fomenta la salud y la justicia medioambiental en Carolina del Norte mediante la promoción de alternativas más seguras a los pesticidas y productos químicos nocivos. Honrar y restaurar una conexión justa con los alimentos, la tierra y nuestra comunidad es la raíz de nuestra visión de un futuro libre de tóxicos.

About the Women of Color Farmers Network

Since 2021, the Women of Color Farmers Network has provided an affinity space for support and skill share for Women of Color members forging a path toward a self-determined future in which women of color, who have long carried the traditional knowledge of growers and nurturers, can prosper as they deserve from working with the land.

Through regenerative agriculture, the farmers in our network are healing the land and the people, growing and providing nourishing pesticide-free food for communities while working in right relationship with the land.

***

A partir del 2021, Women of Color Farmers Network ha proporcionado un espacio afín para el apoyo y el intercambio de habilidades entre los miembros de la Red, creando un camino hacia un futuro autodeterminado en el que las mujeres de color, que durante mucho tiempo han sido portadoras del conocimiento tradicional de cultivadoras y cuidadoras, puedan prosperar como se merecen trabajando con la tierra.

A través de la agricultura regenerativa, los agricultores de nuestra red están sanando la tierra y a las personas, cultivando y proporcionando alimentos nutritivos libres de pesticidas para las comunidades mientras trabajan en una relación correcta con la tierra.