Альо! Please, hören!

“Альо! Please hören!” — це шоу про те, як ми всі намагаємось говорити однією мовою… і постійно фейлимось.

"Альо! Please hören!"

Це комедійне шоу про інтеграцію —

але без пафосу і з великою кількістю фейлів

4 учасники:

2 німці, що вчать українську

2 українці, що вчать німецьку

Формат:

вони змагаються в серії раундів, виконуючи завдання НЕ рідною мовою

У шоу:

— пояснюємо слова, яких самі не розуміємо

— обговорюємо культурні ситуації, де всі поводяться по-різному

— перекладаємо фрази, які не перекладаються

Це не про “правильно”

це про “реально”

📅 4.04

🕢 19:30

📍 Ubar, Urbanstraße 64

Für alle, die zwischen Sprachen leben

для всіх, хто живе між мовами

for everyone who ever said something wrong 😄