Fostering Rigorous Research: Lessons Learned from Non-human Primate Models and Charting the Path Forward