deTour 2016 Workshop - Tea Dye Workshop (茶渣染布製品體驗 )

About deTourOrganized by PMQ, deTour is an important concurrent event of the Business of Design Week (Bodw) featuring designs from young and emerging talents.  We provide a great variety of programs, such as exhibitions, workshops, showcasing creations of young artists/designers, which bring opportunities for ‘Harmonious Chaos’, the theme of deTour this year.關於 deTour由PMQ元創方主辦，deTour為設計營商周每年之同期活動，是展現香港年輕設計師作品之年度盛事。本年度deTour主題為「和糜」，盼望通過展覽、工作坊、講座等一系列的活動，能夠聯繫及為年輕設計師帶來機會，並讓更多大眾參與，共同發掘欣賞城市多元的創意項目。About PMQCreativity at a new address - PMQ (Former Hollywood Road Police Married Quarters) opened its door in April 2014, providing a platform for local creative talents to showcase their work and creation.  This is a place for international creative happenings right in the heart of our city, and a destination for a creative lifestyle experience.關於 PMQ元創方創意新地標PMQ 元創方，原址為前荷李活道已婚警察宿舍，於2014年4月開始營運，是本地創意人才展示其作品及創作之平台，也是於香港心臟地帶集聚國際創意活動的交匯點，體驗創意生活風格的必到之處。

deTour 2017

98% people throw away used tea-leaves after drinking tea. Little do they know that leftover tea-leaves are still useful our daily life. “Teamade” attempts to create a sustainable concept with tea-leaves. In our workshop, used tea-leaves will be transformed into little helpers in our daily life - tea soap, hair conditioner, mosquito repellent candle, tea recycling paper, tea sachet, etc. We will dye cotton cloth or socks by leftover tea-leaves, adding value to these leftovers and contribute to an environmentally friendly lifestyle. Let produces with a slow living concept create “a cup of good life”!
此為「用茶 Teamade」計劃的茶渣再用項目——茶染。利用過期或用剩茶渣，以植物染的方法把色澤染上布物，再紮染出不同紋路的布製品，包括布袋、襪子等。方法看似很容易，實際上也有一些要注意的地方，例如定色、減少能源使用等，也需要長時間實驗。工作坊會介紹天然茶染、基本的紮染方法、物料處理等，同時會分享茶渣的其他用處。參與的朋友們最後可以取走一對襪子或一條方形絲帕回家染乾。
 
Free admission | 費用全免 Workshop schedule | 工作坊時間表 : 
Sun (日) 27/11 11:30am - 1:00pm  Sun (日) 27/11 1:30pm - 3:00pm
Workshop venue | 工作坊地點 :  Verandah H5A, 5/F, Block B, PMQ 元創方
(instead of Verandah H5C, 5/F, Block B, PMQ 元創方)
Sun (日) 4/12 1:30am - 3:00pm  Sun (日) 4/12 3:15pm - 5:45pm
Workshop venue | 工作坊地點 :  Verandah H4D, 4/F, Block B, PMQ 元創方
(instead of Verandah H5C, 5/F, Block B, PMQ 元創方)
<HR>
 
About Teamade
Chili is a graphic designer and has a studio in JCCAC doing floral work and graphic design, as well as working on social projects in attempt to help the community through design, such as the brand “Teamade” that reuses leftover tea-leaves.
關於用茶
主理人Chili 在學時主修視覺傳達，現職平面設計師， 現於JCCAC工作室內進行花藝工作及平面設計，同時也進行不同的社會項目，嘗試用設計幫助每個小社區，如早前一個創作花茶品牌及重用茶渣的計劃「Teamade 用茶」便得到傳媒支持幫助慢慢推出市場。
https://www.facebook.com/teamadeproject/
<HR>
 
Registration Rules &amp; Regulations : 
 All applicants are required to submit a HKD 100 deposit (per head per registration), via bank transfer to the below account to confirm the registration. Receipt must be sent to <A HREF="mailto:Yi3_218@hotmail.com" TARGET="_blank" REL="nofollow noopener noreferrer">Yi3_218@hotmail.com</A> ( Please include in the email Name of the Applicants, Contact number/ email AND the registering workshops - with Date and Time) within three (3) days after initial online registration.  
HSBC 504-298324-292 Wong Tiki Ki
 
Any applicants who fail to submit the HKD 100 deposit within three (3) days of registration, the application to the corresponding workshop will automatically be deleted. An official confirmation email will be sent to your registered email address upon receipt of the HKD 100 deposit.  The deposit will be refunded ONLY to applicants who attend the corresponding workshop on the registered date.  
報名須知：
所有參加者須在網上報名後三日內，遞交 HKD$100（每位參加者） 的訂金作留位費，轉帳至以下的銀行戶口，並將入數紙電郵至<A HREF="mailto:Yi3_218@hotmail.com" TARGET="_blank" REL="nofollow noopener noreferrer">Yi3_218@hotmail.com</A> (請列明閣下之姓名，聯絡方法 及 所報名之工作坊， 包括所選之日期及時間），方為完成申請。 
匯豐銀行 504-298324-292 Wong Tiki Ki
 參加者如不在三日內遞交 HKD$100 留位費，是次報名將不獲接納。 訂金收妥後，主辦單位將會電郵確認是次報名申請。工作坊當日，參加者將獲退還全數訂金。 如參加者成功報名後未能如期出席工作坊，已繳交之 HKD $100 恕將不獲退款。
<IMG SRC="https://cdn.evbuc.com/eventlogos/192366253/detour2016kv.jpg">

Verandah H5A, 5/F, Block B, PMQ,

Our {communityGuidelinesLink} describe the sort of content we prohibit on Eventbrite. If you suspect an event may be in violation, you can report it to us so we can investigate.

To report other categories of prohibited or illegal content, submit {link}