Community Meeting: MVWSD School Boundaries (incluye Español)

The Mountain View Whisman School District is hosting community-wide meetings for residents to provide input on potential school boundary changes that will take effect in the 2019-2020 school year when Slater School opens.

Join your neighbors at one of these. The discussion at each location will center on the impact that each boundary scenario will have on that school:

Bubb Elementary, 525 Hans Ave.

Castro Elementary, 505 Escuela Ave.

Huff Elementary, 253 Martens Ave.

Landels Elementary, 115 W. Dana St.

Theuerkauf Elementary, 1625 San Luis Ave.

Monta Loma Elementary, 460 Thompson Ave.

Slater Elementary held at German International School of Silicon Valley, 310 Easy St.

The process: In December 2015, the Board of Trustees voted to reopen a school in the Slater neighborhood. This, along with other growth factors, will have an impact on enrollment and facilities across the District and necessitate a review as well as realignment of the attendance boundaries.

The Dec. 12 meetings are part of the yearlong process outlined by the Student Attendance Area Task Force (SAATF), a working group of community members, to determine how to adjust school boundaries to accommodate enrollment after Slater School is reopened in 2019.

The timeline: The task force, formed last spring, has been reviewing District demographic data. The group has been working in five separate teams to produce several boundary scenarios. The feedback collected at the community meetings will be considered by the SAATF and presented to the Board of Trustees.

In early spring, the SAATF will work to make necessary adjustments to boundaries, reduce the number of working options, and decide on two recommendations. In mid-March, another night of feedback sessions will be held in the community. On April 4, SAATF will make a boundary scenario recommendation to Board for review to be voted on on May 4.

For more info, see www.mvwsd.org/boundaries.

+++

El Distrito Escolar de Mountain View Whisman organiza reuniones dentro la comunidad para que los residentes locales expresen sus opiniones sobre los posibles cambios en los límites escolares que entrarán en vigor para el ciclo escolar 2019-2020 cuando se abra la Escuela Slater.

Participa junto con tus vecinos en alguna de estas. La discusión en cada locación se centrará en el impacto que cada posible límite tendrá en esa escuela:

Bubb Elementary, 525 Hans Ave.

Castro Elementary, 505 Escuela Ave.

Huff Elementary, 253 Martens Ave.

Landels Elementary, 115 W. Dana St.

Theuerkauf Elementary, 1625 San Luis Ave.

Monta Loma Elementary, 460 Thompson Ave.

Slater Elementary held at German International School of Silicon Valley, 310 Easy St.

Se ofrece cuidado de niños.

El proceso: en diciembre del 2015, la Junta de Síndicos votó a favor de reabrir una escuela en el barrio de Slater. Esto, junto con otros factores de crecimiento, tendrá un impacto en la inscripción y las instalaciones en todo el Distrito y requiere una revisión, así como el reajuste de los límites de asistencia.

Las reuniones del 12 de diciembre son parte del proceso de un año de duración que fue establecido por el Grupo de Trabajo del Área de Asistencia Estudiantil (SAATF, por sus siglas en inglés), un grupo de trabajo de miembros de la comunidad cuyo fin es determinar la forma en que se deben ajsutar los límites escolares para que se adapten a la inscripción después de la reapertura de la escuela Slater en 2019.

El cronograma: el grupo de trabajo, formado la primavera pasada, ha estado revisando los datos demográficos del Distrito. Este grupo ha estado trabajando en cinco equipos separados para establecer diferentes límites posibles. Los comentarios que se realicen dentro de las reuniones comunitarias serán considerados por el SAATF y se le darán a conocer a la Junta de Síndicos.

A principios de la primavera, el SAATF trabajará para hacer los ajustes necesarios en los límites, reducir el número de opciones a tratar y decidir sobre dos recomendaciones. A mediados de marzo, se organizará otra noche con la comunidad para expresar opiniones. El 4 de abril, la SAATF hará una recomendación de un posible límite a la Junta para su revisión con el fin de que sea sometida a votación el 4 de mayo.

Para obtener más información, visita www.mvwsd.org/boundaries.