A new exhibition in the Robert W. Woodruff Library on Emory University’s Atlanta campus invites visitors to just “breathe.”