当科幻邂逅AI：超越“完美翻译”——语境、创造力与人类判断

CITAA

AI能翻译《三体》吗? 如果能，它翻译得好吗? AI时代，我们究竟该如何定义"好翻译”？ 让我们从文学翻译出发，一起探讨AI时代语境、创造力与人类判断的价值。

Time &amp; Location时间和地点10:00 AM – 12:00 PM (AEST), Saturday, 18 July 2026Online via Zoom — join from the comfort of your own space2026年7月18日（周六）10:00 – 12:00（澳大利亚东部标准时间）线上Zoom会议 PD Category专业发展类别B.2 (10 points/分) Why Attend精彩活动，切勿错过当科幻邂逅AI：超越“完美翻译”——语境、创造力与人类判断AI能翻译《三体》吗？如果能，它翻译得好吗？两个看似简单的问题，却关乎翻译的核心。CITAA诚邀您参加本次线上研讨会，一起探讨AI时代语境、创造力与人类判断的价值。· AI辅助文学翻译的实际应用· AI时代如何评估翻译质量· 创造力、叙述视角与文化意涵· 机器的局限与人类无法被取代的价值

Notes说明The email address used for registration will be recorded as the CITAA membership email. Please use the same email address and registered name for all events organised by CITAA this year to ensure issuance of certificates.登记本次活动的电子邮件地址即您的CITAA会员邮件地址。请务必使用同一电邮地址和登记姓名注册参加本会本年度后续所有活动，以免无法收到证书。PD certificates will be issued within 14 days after the event and sent to participating members via citaa.info@gmail.com. If you have not received within that period, please make enquiries via the CITAA WeChat group or by email to the above address.PD证书在活动结束后通过citaa.info@gmail.com在14天内发送给参加会员的邮箱；若届时未收到证书，可在CITAA微信群咨询，或发送邮件至该邮箱查询。 Register now!立刻报名参加！

Our {communityGuidelinesLink} describe the sort of content we prohibit on Eventbrite. If you suspect an event may be in violation, you can report it to us so we can investigate.

To report other categories of prohibited or illegal content, submit {link}

当科幻邂逅AI：超越“完美翻译”——语境、创造力与人类判断

More events from CITAA

Discover more events from CITAA, from Business to other experiences you might love.

Still looking for the right event?

Explore all online events to browse and filter by date, category, and more.

当科幻邂逅AI：超越“完美翻译”——语境、创造力与人类判断

More events from CITAA

Discover more events from CITAA, from Business to other experiences you might love.

You might also like...

Browse more events with different dates, prices, and formats to find your next great experience.

Still looking for the right event?

Explore all online events to browse and filter by date, category, and more.