素人劇社粵語舞台劇《聖荷西謀殺案》（附简体中文字幕）

灣區第一部商業演出的粵語舞台劇《聖荷西謀殺案》，難得一見的文娛盛事！

由香港著名劇作家莊梅岩編劇授權，素人劇社社長趙睿執導。充滿張力的劇情，無法調解的矛盾，層層疊加的恩怨，每一句說話都可能透露著後續劇情的線索，揭開人性最陰暗無情的一面。每一個移民，每一段婚姻，都能找到現實中共鳴之處。素人劇社邀請大家一起到劇場撕開潛藏幕後的真相，5月4日2:30pm/7pm，或5日5日2:30pm，不見不散！
Cantonese Stage Play "Murder in San Jose" performed by Suren Drama Club

票價：$45（已包含Eventbrite手續費用），不設劃位

演出時配有簡體中文字幕，建議觀看字幕的觀眾坐在靠後一些的位置，讓眼睛能同步跟上字幕和演出。

《作品簡介》
「莊梅岩」 這三個字本身已經劇力萬鈞，這位7度獲得最佳舞台劇劇本獎的女性粵語劇作家多年來一系列作品：2023全港熱話 神台級名嘴合作 黃子華X林海峰《愛我別走》，ViuTV讓人耳目一新的文藝電影感短劇 陳奕迅 蔡思韻《短暫的婚姻》等。 《聖荷西謀殺案》是莊梅岩2009年獲得最佳劇本的舞台劇作品，已在香港公演42場。在2020改編為電影，由鄭秀文 蔡卓妍 佟大為主演，Sammi憑此提名香港電影金像獎最佳女主角。 劇名上的地名真的是指本地灣區陽光明媚的San Jose聖荷西發生一幕生活和感情的矛盾激起人性暗黑雲湧的「謀殺案」。

「本地」製作演出， 本地二字就該由這裡生活的我們去支持的感動和動力吧。 素人劇社是由資深戲劇人趙睿創立的華語劇社，分國語和粵語兩個劇組。 他曾簽約周星馳的星輝公司並在2000年周星馳執導電影《少林足球》中擔任副導演。劇社正在營造和推動灣區的華語話劇的環境和氛圍，這次的《聖荷西謀殺案》更是首部商業演出的粵語話劇在灣區發生！

身處矽谷（硅谷），滿眼是股票銀碼，科技編碼，房產價碼，高財和高才生存在高端，卻不經意成為科技飛速運轉的耗材，又再不經意地夾在工作卷和生活倦，作為加州標誌California Roll加州卷的一小塊的我們，需要像一杯青茶或者玄米茶含蘊的週末劇場，為生活的bug來微修復。

或許某個情景會是發生在週五下班的悶透對話之間，可以帶點調皮跟你說句：「我買咗兩張廣東話舞台劇飛，你有無興趣？不如，我哋一齊去睇？」

Bay Area’s first professional, all-Cantonese play and cultural sensation, “Murder in San Jose”, also known as “Fatal Visit” or 《聖荷西謀殺案》, is performing soon! This play masterfully illuminates how feelings of loneliness, stress, and depression after immigration unearth the dark side of humanity behind the rosy facade of the American dream. Sometimes, death can lead to inquiries, and inquiries can be in fact a key turning point. If one must first die in order to survive, who should die first?

Come find out at Hillsdale Little Theater on May 4th at 2:30 / 7 pm, or May 5th at 2:30 pm! (3 showings)

Ticket Price: $45 (including service fees)

Simplified Chinese captions will be provided.

Hillsdale High School Little Theater Parking and Entrance 停車場與入口：