Gallery Talk:'Translating ‘The Foreigners’ with Kaumadi,Saambavi & Shiyalni

Museum of Modern and Contemporary Art Sri Lanka

Gallery Talk: ‘Translating ‘The Foreigners’’ with Kaumadi Jayaweera, Saambavi Sivaji, and Shiyalni Janarthanan

Kaumadi, Editorial Assistant and Saambavi and Shiyalni, Museum Associates of the MMCA Sri Lanka speak about the translation and editorial processes behind ‘The Foreigners’ and the museum’s trilingual practice against the backdrop of larger language politics of Sri Lanka. They will engage in conversation with Pramodha Weerasekera, Assistant Curator Education and Public Programmes.This Gallery Talk has been curated as part of the Public Programmes of the exhibition ‘The Foreigners’, on view until 22 October 2023.MMCA ශ්‍රී ලංකාහී සංස්කාර සහයක කෞමදී සහ කෞතුකාගාර ආශ්‍රිතයින්වන සාම්බවි සහ ශියාල්නි, ශ්‍රී ලංකාවේ පුළුල් භාෂා දේශපාලනය පසුතලය කරගත් ‘ආගන්තුකයෝ’ ප්‍රදර්ශනය පිටුපස ඇති පරිවර්තන සහ සංස්කාරක ක්‍රියාවලි සහ කෞතුකාගාරයේ ත්‍රෛභාෂා භාවිතය පිළිබඳව කතාකරති. ඔවුන් අධ්‍යාපන හා මහජන වැඩසටහන් සහය අභිරක්ෂක ප්‍රමෝදා වීරසේකර සමග සංවාදයේ යෙදෙනු ඇත.මෙම ගැලරි කතාව 2023 ඔක්තෝබර් 22 දක්වා නැරඹීමට ඇති ‘ආගන්තුකයෝ’ ප්‍රදර්ශනයේ මහජන වැඩසටහන්වල කොටසක් ලෙස අභිරක්ෂණයකර ඇත.துணை பாதிப்புரையாளர் கௌமதி மற்றும் அருங்காட்சியக இணைப்பாளர்கள் சாம்பவி மற்றும் ஷியால்னியுடன் ‘அந்நியர்’ கண்காட்சியின் மும்மொழி மொழிப்பெயர்ப்பு முறை மற்றும் பதிப்புரையைப் பற்றி இலங்கையின் மொழியரசியலியின் பின்னணியில், துணை எடுத்தாளுநர் கல்வி மற்றும் பொது நிகழ்ச்சிகளுக்கு பொறுப்பான பிரமோதா வீரசேகரவுடன் உரையாடுவார்கள்.22 ஒக்டோபர் 2023 வரை பார்வைக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள ‘அந்நியர்’ கண்காட்சியின் பொது நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாக இந்த கலரி உரையாடல் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.

Our {communityGuidelinesLink} describe the sort of content we prohibit on Eventbrite. If you suspect an event may be in violation, you can report it to us so we can investigate.

To report other categories of prohibited or illegal content, submit {link}

Gallery Talk:'Translating ‘The Foreigners’ with Kaumadi,Saambavi & Shiyalni

More events from Museum of Modern and Contemporary Art Sri Lanka

Discover more events from Museum of Modern and Contemporary Art Sri Lanka, from Community to other experiences you might love.

Gallery Talk:'Translating ‘The Foreigners’ with Kaumadi,Saambavi & Shiyalni

More events from Museum of Modern and Contemporary Art Sri Lanka

Discover more events from Museum of Modern and Contemporary Art Sri Lanka, from Community to other experiences you might love.

More Community events

Browse more Community events with different dates, prices, and formats to find your next great experience.