Panel Talk---The Art and Impact of Chinese-Language Comedy Cinema
第十四屆溫哥華華語電影節專題對談,香港導演高志森與導演高尚探討華語喜劇電影的魅力與影響。
第十四届温哥华华语电影节 · 专题对谈
14th Vancouver Chinese Film Festival (VCFF) · Special Panel Discussion
你有没有看过一部电影,捧着肚子笑到流眼泪?有没有哪个喜剧桥段,到现在想起来还会忍不住笑?
Have you ever watched a movie that made you laugh until you cried? Is there a comedy scene that still makes you laugh every time you think about it?
观众笑起来似乎很容易,但要创作一个真正令人难忘的喜剧桥段,却需要精心设计。从人物塑造、情节铺陈,到节奏把握、伏笔设置,再到恰到好处地抖出包袱,每一个细节都凝聚着创作者的智慧与心血。
Making an audience laugh may seem effortless, but creating a truly memorable comedy scene takes remarkable creativity and craftsmanship. From character development and storytelling to comedic timing, clever setups, unexpected twists, and perfectly delivered punchlines, every detail matters.
本次专题对谈将邀请香港著名导演高志森(Clifton Ko)与电影导演高尚(Shang Gao)同台交流。从经典粤语喜剧到当代国语喜剧,两位导演将分享多年的电影创作经验,深入探讨一个喜剧桥段如何从剧本走上银幕,以及导演如何通过人物、情节与节奏,让观众真正笑出声。
Join acclaimed Hong Kong filmmaker Clifton Ko and film director Shang Gao for an engaging conversation about the art and craft of comedy filmmaking. From classic Cantonese comedies to contemporary Mandarin-language productions, the two directors will share their creative journeys, filmmaking experiences, and behind-the-scenes insights into how a comedy scene evolves from an idea on the page into laughter on the big screen.
无论你是电影爱好者、喜剧迷、影视行业从业者、编剧、导演,还是对电影创作充满好奇的观众,都欢迎加入这场精彩对谈!
Whether you're a film enthusiast, comedy lover, aspiring filmmaker, screenwriter, industry professional, or simply curious about what makes people laugh, this conversation is for you!
🎤 主讲嘉宾 | Featured Speakers
高志森 Clifton Ko
香港著名导演、编剧及监制 | Acclaimed Hong Kong Film Director, Screenwriter & Producer
高志森是香港喜剧电影领域极具代表性的人物之一,代表作品包括《开心鬼》《富贵逼人》《富贵再逼人》《家有喜事》《花田喜事》等,新作包括《富贵逼人来》。
One of Hong Kong's best-known comedy filmmakers, Clifton Ko is celebrated for his contributions to Cantonese comedy cinema. His notable works include Happy Ghost, It's a Mad, Mad, Mad World, It's a Mad, Mad, Mad World II, All's Well, Ends Well, and All's Well, Ends Well Too.
高尚 Shang Gao
电影导演 | Film Director
曾任开心麻花导演,拥有丰富的喜剧舞台及影视创作经验。代表作品包括《开心麻花剧场》《大保镖福尔摩斯》《幸会了爸爸》《人生处方》及《求求你!放过我吧》。
A film director and former director with Mahua FunAge, one of China's best-known comedy production companies. His notable works include Mahua FunAge Theatre, The Bodyguard Sherlock Holmes, Nice to Meet You, Dad, Life Prescription, and Please Leave Me Alone!
📅 活动详情 | Event Details
活动名称 | Event Title: 华语喜剧电影的魅力与影响
The Art & Impact of Chinese-Language Comedy Cinema
主办单位 | Presented by: 第十四届温哥华华语电影节
14th Vancouver Chinese Film Festival (VCFF)
日期 | Date: 2026年11月17日(星期二)
Tuesday, November 17, 2026
时间 | Time: 下午5:00 – 6:30 PM
地点 | Venue: Columbia Music & Dance School
地址 | Address: 5365 Lane Street, Burnaby, BC
🎟️ 欢迎参与 | Everyone Is Welcome!
一同探索喜剧电影背后的创作智慧,聆听资深导演分享真实的行业经验,感受电影如何跨越语言与文化,用欢笑连接世界。
Come discover the creativity behind comedy, hear firsthand insights from accomplished filmmakers, and experience how cinema transcends language and cultural boundaries through the universal power of laughter.
无需具备中文电影背景或专业影视经验。欢迎所有电影爱好者参加!
No prior knowledge of Chinese cinema or filmmaking experience is required. Everyone is welcome!
Good to know
Highlights
- 1 hour 30 minutes
- In person
- Doors at 3:45 PM
Refund Policy
Location
5365 Lane St
5365 Lane Street
Burnaby, BC V5H 0H1
How do you want to get there?
