PANDAjazz: hikaeme trio

EN]

Taiko Saito – marimba, vibraphone, kakeai, taiko drum

Yuko Oshima – drums, rin, lead voice

Rieko Okuda – piano, kakeai.

The hikaeme trio began in 2024 when three Japanese musicians, now based in Berlin and Strasbourg, decided to listen more closely to the sounds they had carried with them. Taiko Saito, Yuko Oshima and Rieko Okuda draw on Nagauta, Ondo and Hayashi, forms they have known in different ways since childhood, and let them meet free jazz, rock and improvisation.

This is a personal conversation with tradition, not a tidy demonstration of it. Oshima has studied Nagauta singing; Saito grew up with Hokkai Bon-uta in Hokkaido and plays taiko; Okuda remembers dancing Kawachi Ondo when she was young. Their voices answer one another through kakeai, while piano, percussion, marimba and vibraphone keep the ground shifting. The three bring those memories onto the stage and see what new music they can make together.

Taiko Saito · Instagram: @taiko.saito.music · Instagram: @rieko_okuda

--

[DE]

Taiko Saito – Marimba, Vibraphon, Kakeai, Taiko-Trommel

Yuko Oshima – Schlagzeug, Rin, Gesang

Rieko Okuda – Klavier, Kakeai.

Das hikaeme trio entstand 2024, als drei japanische Musikerinnen, die heute in Berlin und Straßburg leben, den Klängen ihrer eigenen Erinnerung genauer zuhören wollten. Taiko Saito, Yuko Oshima und Rieko Okuda greifen auf Nagauta, Ondo und Hayashi zurück, Formen, die jede von ihnen auf andere Weise seit der Kindheit kennt, und lassen sie auf Free Jazz, Rock und Improvisation treffen.

Das ist ein persönliches Gespräch mit Tradition, keine Vorführung nach Lehrbuch. Oshima beschäftigt sich intensiv mit Nagauta-Gesang; Saito wuchs mit Hokkai Bon-uta in Hokkaido auf und spielt Taiko; Okuda tanzte als Jugendliche Kawachi Ondo. Im Kakeai antworten ihre Stimmen einander, während Klavier, Schlagzeug, Marimba und Vibraphon den Boden in Bewegung halten. Die drei bringen Erinnerungen auf die Bühne und finden heraus, welche neue Musik daraus entstehen kann.