Charla con Esteban Castorena

En esta charla con Esteban Castorena dialogaremos sobre su novela y el podcast Verde Bianco Rosso, Podcast Biculturale Messico – Italia. Uno de los temas centrales será la migración.

La novela de Esteban, aún en proceso, habla de migración de los lobos, pero también habla sobre el programa bracero. Al leer sobre sobre ese tema, ha entendido cuestiones sobre su "ser migrante" y desde su proceso de creación de la novela y sus experiencias migratorias, la charla se concentrará también sobre la transnacionalidad y transculturalidad; entendiendo la transnacionalidad como el "pertenecer" a más de un Estado administrativa, financiera y afectivamente, con todo lo que eso conlleva.

Sobre su podcast, la idea de confrontar las culturas de México e Italia, no es más que una confrontación transcultural para entender cómo una cultura ha logrado influir en la otra. Para Esteban todos estos son temas muy ricos e interesantes para explorar con los asistentes.

In questo incontro con Esteban Castorena dialogheremo del suo romanzo e del podcast Verde Bianco Rosso, Podcast Biculturale Messico – Italia. Uno dei temi centrali sarà la migrazione.

Il romanzo di Esteban, tuttora in fase di scrittura, tratta della migrazione dei lupi, ma affronta anche il Programma Bracero. Documentandosi su questo tema, l'autore ha compreso alcuni aspetti del proprio "essere migrante". Muovendo dal processo creativo del romanzo e dalle sue esperienze migratorie, la conversazione si soffermerà inoltre sulla transnazionalità e sulla transculturalità. Per transnazionalità si intende l'"appartenere" a più di uno Stato sul piano amministrativo, finanziario e affettivo, con tutto ciò che questo comporta.

Quanto al podcast, l'idea di mettere a confronto le culture del Messico e dell'Italia non è altro che un confronto transculturale, volto a comprendere in che modo una cultura sia riuscita a influenzare l'altra. Per Esteban si tratta di temi assai ricchi e stimolanti, da esplorare insieme al pubblico.