Ein Abend voller Geschichten!

(English below)

Komm zu ein Abend voller Geschichten!

Nimm dir Zeit, um zur Ruhe zu kommen, anderen zuzuhören und die Verbindungen zwischen uns zu entdecken. Vielleicht entdeckst du dabei etwas Neues. Bring einfach deine Neugier und die Bereitschaft mit, Teil eines Abends zu sein, der sich auf unerwartete Weise entfaltet.

Wir bieten diese Abende als Warm Data Lab an – als eine Art intime Revolution in einer geteilten Welt. Vorkenntnisse über Warm Data sind für die Teilnahme nicht erforderlich. Wenn du mehr über Warm Data erfahren möchtest, findest du weitere Informationen hier: https://www.warmdata.life/

Wir bitten um eine kleine Spende von 5 bis 15 CHF, um die Kosten der Veranstaltung zu decken. Die Bezahlung ist auch möglich vor Ort per Twint / Bar oder per Banküberweisung. Bitte kontaktiert uns direkt, falls ihr die Bankangaben benötigt. Herzlichen Dank!

Solltest du dich aus irgendeinem Grund nicht über Eventbrite anmelden können, schreib uns bitte eine E-Mail an contact@minouschillings.com, um deine Teilnahme mitzuteilen.

Bring gerne Freunde, Kollegen, Nachbarn, Familienmitglieder oder sogar eine Person, die dich auf dem Weg dahin, freundlich angelächelt hat.

Details

Donnerstag, 10 September
19:00 Uhr Begrüssung
19:30 Uhr Beginn des Warm Data Labs
21:30 Uhr Ende

Ort

Nussbaumstrasse 42
3006 Bern

Tickets

Falls du nicht über Eventbrite buchen kannst, sende eine E-Mail an contact@minouschillings.com. Du erhältst dann einen alternativen Zahlungslink.

Die Veranstaltung wird auf Englisch gehalten. Es kann bei Bedarf übersetzt werden. Der spätere Austausch während des "Warm Data Labs" kann auf Schweizerdeutsch oder Deutsch geführt werden.

-----

Join us for an evening full of stories

It’s a chance to slow down, hear from others and notice the connective threads between us. Perhaps you will discover something new along the way. You don’t need to bring anything but your curiosity and your willingness to be part of an evening that unfolds in unexpected ways.

We offer these evenings in the form of a Warm Data Lab, as an intimate revolution in an unravelling and fragmented world.

It's not necessary to be familiar with Warm Data to join the Lab. If you wish to learn more about warm data, you can do so here: https://www.warmdata.life/

We invite a small donation of €5 to €15 to help cover the costs of the gathering. If you're unable to register via Eventbrite for any reason, please write us an email at contact@minouschillings.com to let us know you are coming.

You are invited to bring along a friend, colleague, neighbour, family member or even a total stranger who smiled at you on your way to the lab!!

Details
Thursday, 10 September
19.00 Welcome
19:30 Warm Data Lab starts
21:30 End

Tickets
In case you are not able to book via Eventbrite, please register by writing to contact@minouschillings.com, and she will forward you an alternative payment link.

Location
Nussbaumstrasse 42
3006 Bern

Contact
If you have any questions, please reach out:
contact@minouschillings.com. Everyone is welcome. Please bring an open heart and your curiosity.

The gathering will be hosted in English. Swiss-German, German, or any other shared languages are more than welcome!