Transforming Legacies: South Asian Story Painting

“When we express our thoughts in words, the medium is not found easily. There must be a process of translation, which is often inexact…”

― Rabindranath Tagore, Stories from Tagore

All stories have their origins in the oral tradition. We gather in community and regale audiences with tales of love, loss, tragedy, and triumph in varying perspectives from the universal to the particular. These stories began to be told through the visual arts early on in ancient examples such as wall paintings found in the Ellora and Ajanta caves in Maharashtra, India, together spanning fourteen centuries of narrative tradition. The transition of South Asian storytelling into painting is also marked by an inexact process of translation, whereby the stories of old are renewed again for people in the modern world. Although steeped in tradition, the experiences of both the artist and viewer transcend the original text, retiring certain details and inserting new ones.

Transforming Legacies: South Asian Story Painting explores the fluidity of the great books of the traditions of the subcontinent and the diaspora into the painted medium from their inception to today. Modern and contemporary artists demonstrate the iterative potential of tried and true texts to overcome the challenges of systematic erasure, adapt with us, and bring people together. Through their adaptations of stories such as the Sanskrit epic The Ramayana and Heer Ranja, a famous Punjabi love story, among others, artists in this exhibition contend with important tensions between memory and loss, tradition and innovation, what is shared, and what is silenced. In addition to these well-known texts, several works in this exhibition highlight the interest of South Asian artists in Western stories, suggesting a reciprocal relationship between narratives and their artistic interpretation on a global scale.

South Asia Institute is open Thursday-Saturday, 11am-6pm.

Exhibition admission is donation-based.

Additional Information:

PARKING

There is free and metered street parking in the vicinity. The closest parking garage is 2101 S Michigan Ave Self Park Garage. Due to Soldier Field street parking closures, parking may be limited. We highly recommend using SpotHero for available spots within a few blocks' distance. The parking lot next door at 1927 S Michigan is not the property of South Asia Institute. However, they do offer SpotHero parking, so please check on the app or online.

We recommend taking public transport options. The nearest “L” stations are Cermak-McCormick Place (Green Line) and Cermak-Chinatown (Red Line). The nearest bus stop is Michigan Ave and Cullerton Street; bus routes 1, 3, and 4 stop there.

WAIVER & RELEASE OF LIABILITY

By purchasing a ticket and attending this event, you acknowledge and agree to the following:

• By attending this event, you acknowledge that photos and videos may be taken for archival, promotional, and educational purposes. If you have concerns about appearing in documentation, please speak with event staff upon arrival or email info@saichicago.org
• All ticket sales are final unless otherwise stated.
• Attendees participate voluntarily and are responsible for their own well-being and personal belongings during the event

ACCESSIBILITY

South Asia Institute is wheelchair accessible.

The main entrance is at street level, and elevator access is available to all floors. An accessible, single-user/all-gender restroom is located on the main floor.

For accessibility questions or accommodations, contact: info@saichicago.org