“Литературная экскурсия” по Центральному парку с Ольгой Бухиной

«Литературная экскурсия» по Центральному парку с Ольгой Бухиной, переводчицей и специалистом по детской литературе.

Гуляем по Центральному парку! Разговариваем о детской литературе! Любимые герои и даже авторы книг пробрались в парк и поселились там в виде прекрасных скульптур. Вспомним любимую европейскую классику, посмотрим на те места, где происходили события, описанные в американских детских книгах.

Прогулка состоится в субботу 13 июня (экскурсия может быть перенесена на 14июня, воскресенье, в случае дождя в субботу).

Начало экскурсии – у входа в Центральный парк, на юго-западном углу 79-й улицы и 5-й авеню

Собираемся в 11.45

Старт группы – 12.00

Гуляем пешком. В финале прогулки – пьем чай с плюшками в детском книжном магазине «Белый кролик» (200 West 86th Street).

Завершение всей программы – ориентировочно в районе 14.00.

Приглашаем детей старше 7 лет с родителями.

Стоимость участия 30$, билет необходимо приобретать только для ребенка. Братьям-сестрам – скидка, по 10 процентов на каждого.

Группа небольшая, количество мест ограничено, поэтому приобретайте, пожалуйста, билеты заранее.

До встречи на экскурсии!

Central Park and Literature: A Guided Tour by Olga Bukhina, a Translator and Children’s Literature Specialist

When we walk through Central Park, we discover much about children’s literature: many of our favorite characters have found their way into the park in the form of beautiful sculptures. Along the way, we recall beloved European classics and see places connected to events in American books.

The tour is scheduled for Saturday, June13 (rain date: Sunday, June14).

Meeting point: entrance to the park at the south-west corner of 79th Street and 5th Avenue.

Meeting time: 11:45 am; the walk will begin at 12:00 pm.

At the end of the walk, we will visit the White Rabbit Children’s Bookstore for tea and bits to eat.

Approximate duration: 2 hours

Children: ages 7 and up are welcome with their parents

Tickets: $30 per child

Sibling discount: 10%

Looking forward to seeing you!