«Нормальный мальчик» Милослав Чемоданов
В пространстве Kvartira состоится презентация долгожданной книги Милослава Чемоданова!
24ого апреля в пространстве Kvartira состоится презентация долгожданной книги Милослава Чемоданова под названием “Нормальный мальчик”.
Это - весьма редкий для нашего времени случай русскоязычной автобиографии квир-персоны, на фоне современного российского законодательства, запрещающего так-называемую “гей-пропаганду” и приравнявшую представителей сообщества ЛГБТ к экстремистам.
Вот что говорит о книге Милослава другой известный российский ЛГБТ-активист Карен Шаинян:
“Это прямое включение из времен, почти не описанных с точки зрения гея. Детство автора пришлось на распад СССР, юность и взрослая жизнь – на период, свободнее которого для нас, "нормальных мальчиков", в России не было ни до, ни пока что после. Одновременно этот текст написан так, что люди самых разных возрастов, ориентаций и гендеров смогут узнать в нем свое прошлое и, если повезет, немного лучше его понять”.
~
On April 24, Kvartira will host the presentation of the long-awaited book by Miloslav Chemodanov entitled Normal Boy.
This is a very rare example of a Russian-language autobiography by a queer person, set against the backdrop of contemporary Russian legislation that bans so-called “gay propaganda” and equates members of the LGBTQ community with extremists.
Here is what another well-known Russian LGBTQ activist, Karen Shainyan, says about Miloslav’s book:
“This is a live broadcast from times that have hardly ever been described from a gay perspective. The author’s childhood coincided with the collapse of the USSR, while his youth and adulthood fell on a period that, for us ‘normal boys,’ was freer than anything that came before it in Russia — and, so far, freer than anything that has come after. At the same time, the text is written in such a way that people of very different ages, orientations, and genders will be able to recognize their own past in it and, if they’re lucky, understand it a little better.”
📅 April 24 | doors: 7pm, start: 7.30pm
🎟️ General Admission: $10
Ticket & Book: $30
🍷 BYOB приносите любимые напитки с собой
📍 Kvartira Books, 731 Washington Ave, 11238, Brooklyn
This event is funded in part by Poets & Writers with public funds from the New York State Council on the Arts with the support of the Office of the Governor and the New York State Legislature.
В пространстве Kvartira состоится презентация долгожданной книги Милослава Чемоданова!
24ого апреля в пространстве Kvartira состоится презентация долгожданной книги Милослава Чемоданова под названием “Нормальный мальчик”.
Это - весьма редкий для нашего времени случай русскоязычной автобиографии квир-персоны, на фоне современного российского законодательства, запрещающего так-называемую “гей-пропаганду” и приравнявшую представителей сообщества ЛГБТ к экстремистам.
Вот что говорит о книге Милослава другой известный российский ЛГБТ-активист Карен Шаинян:
“Это прямое включение из времен, почти не описанных с точки зрения гея. Детство автора пришлось на распад СССР, юность и взрослая жизнь – на период, свободнее которого для нас, "нормальных мальчиков", в России не было ни до, ни пока что после. Одновременно этот текст написан так, что люди самых разных возрастов, ориентаций и гендеров смогут узнать в нем свое прошлое и, если повезет, немного лучше его понять”.
~
On April 24, Kvartira will host the presentation of the long-awaited book by Miloslav Chemodanov entitled Normal Boy.
This is a very rare example of a Russian-language autobiography by a queer person, set against the backdrop of contemporary Russian legislation that bans so-called “gay propaganda” and equates members of the LGBTQ community with extremists.
Here is what another well-known Russian LGBTQ activist, Karen Shainyan, says about Miloslav’s book:
“This is a live broadcast from times that have hardly ever been described from a gay perspective. The author’s childhood coincided with the collapse of the USSR, while his youth and adulthood fell on a period that, for us ‘normal boys,’ was freer than anything that came before it in Russia — and, so far, freer than anything that has come after. At the same time, the text is written in such a way that people of very different ages, orientations, and genders will be able to recognize their own past in it and, if they’re lucky, understand it a little better.”
📅 April 24 | doors: 7pm, start: 7.30pm
🎟️ General Admission: $10
Ticket & Book: $30
🍷 BYOB приносите любимые напитки с собой
📍 Kvartira Books, 731 Washington Ave, 11238, Brooklyn
This event is funded in part by Poets & Writers with public funds from the New York State Council on the Arts with the support of the Office of the Governor and the New York State Legislature.
Good to know
Highlights
- 2 hours
- In person
Refund Policy
Location
Kvartira Books (formerly MyBiblioteka)
731 Washington Avenue
Brooklyn, NY 11238
How do you want to get there?
