1946: The Mistranslation That Shifted Culture is a feature documentary that follows the story of tireless researchers who trace the origins of the anti-gay movement among Christians to a grave mistranslation of the Bible in 1946. It chronicles the discovery of never-before-seen archives at Yale University which unveil astonishing new revelations, and casts significant doubt on any biblical basis for LGBTQIA+ prejudice. Featuring commentary from prominent scholars as well as opposing pastors, including the personal stories of the film’s creators, 1946 is at once challenging, enlightening, and inspiring.
While other documentaries have been successful in their attempt to treat the symptom of homophobia in the church, 1946 is working to diagnose and treat the disease – Biblical Literalism.
About Southern Circuit Tour of Independent Filmmakers– a program of South Arts: The Southern Circuit Tour of Independent Filmmakers works with a regional network of Screening Partners to connect independent documentary filmmakers with communities across the Southeast to present screenings and conversations around important stories and the art of filmmaking. Since Southern Circuit’s inception in 1975, hundreds of filmmakers have toured, sharing their work and perspectives with over one hundred Screening Partner communities throughout South Arts’ nine-state region (Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Mississippi, North Carolina, South Carolina, and Tennessee).
