MDFF |Istituto Italiano di Cultura |Tobia Scarpa (film online)

MDFF Greece—Athens | Prelaunch mini event series

MDFF at Istituto Italiano di Cultura di Atene | Tobia Scarpa. L’anima segreta delle cose

Italian Institute of Education in Athens

<h3><em><strong>*English Text follows</strong></em></h3><h2>MDFF in collaboration with Istituto Italiano di Cultura di Atene</h2><p></p><p><strong>Το σχήμα των ιδεών. Η Ιταλία του ντιζάιν | The Shape of Ideas. The Italy of Design </strong></p>
<strong>GR</strong>
Η Ιταλική Πρεσβεία στην Ελλάδα και το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών, σε συνεργασία με το Milano Design FIlm Festival παρουσιάζει ένα αφιέρωμα στις κορυφαίες στιγμές του Ιταλικού ντιζάιν με τέσσερα ντοκιμαντέρ στο πλαίσιο του Φθινόπωρο all&#x27;italiana Online [ διαδικτυακό αφιέρωμα στον πολιτισμό Made in Italy ]
Όταν σκεφτόμαστε το Ιταλικό ντιζάιν ο νους εστιάζει αμέσως αντικείμενα, έπιπλα, φώτα, αξεσουάρ με αδρές γραμμές, πρωτότυπα και υπέρκομψα. 
Το ντιζάιν όμως είναι πολλά περισσότερα. Είναι η συνήθεια να δίνουμε μορφή στην επίλυση των προβλημάτων, είναι η ασταμάτητη αναζήτηση νέων υλικών, είναι η αξιοποίηση της πιο προηγμένης τεχνολογίας στην υπηρεσία του ανθρώπου, είναι ο πειραματισμός που οδηγεί τον καθένα από μας σε μια καλύτερη ποιότητα ζωής. Είναι γραμμή και σχέδιο, χειρονομίες και ποίηση, αρμονία και εκκεντρικότητα. Στο πλαίσιο του αφιερώματος στα διαφορετικά πεδία της Ιταλικής δημιουργίας, το Milano Design Film Festival παρουσιάζει μια επιλογή από ντοκιμαντέρ με αντικείμενο το βιομηχανικό σχέδιο «Made in Italy». 
Και οι τέσσερις ταινίες του αφιερώματος<strong>(Driving Dreams, Gianluca Migliarotti. Daniel Tomicic, Italy 2016, 52’| La Cupola, Volker Sattel, Germany 2016, 40’| Maddalena, Valeria Parisi, Italy 2017, 28’36”|Tobia Scarpa. L’anima segreta delle cose, Elia Romanelli, Italy 2015, 30’)</strong>αφηγούνται ιστορίες από τη ζωή πραγματικών Δασκάλων του βιομηχανικού σχεδίου. 
<strong>ENG</strong>
The Embassy of Italy in Greece and the Italian Cultural Institute of Athens, in collaboration with Milano Design Film Festival, present a tribute to the greatest-moments of Italian design, with four documentaries, as part of Autumn all&#x27;italiana Online [online tribute to the culture of “Made in Italy”].
When we think of Italian design, the mind immediately travels to objects, furniture, lights, accessories with broad contours—original and dashingly elegant. Design, however, is much more than that. It is a habit to give form, to the solution of problems; it is a ceaseless search for new materials; the utilisation of the most advanced technology, in the service of man—an experimentation which leads each of us, to a better quality of life. It is contour and design, gestures and poetry, harmony and eccentricity. As part of the tribute focusing on the different fields of Italian creation, Milano Design Film Festival, will present a selection of documentaries on the industrial design, of “Made in Italy”.
All four films of the tribute <strong>(Driving Dreams, Gianluca Migliarotti. Daniel Tomicic, Italy 2016, 52’| La Cupola, Volker Sattel, Germany 2016, 40’| Maddalena, Valeria Parisi, Italy 2017, 28’36”|Tobia Scarpa. L’anima segreta delle cose, Elia Romanelli, Italy 2015, 30’),</strong> will tell stories from the lives of real Masters of industrial design. <h3>/// WHERE </h3>
<a href="https://iicateneonline.gr/?page_id=4332" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">https://iicateneonline.gr/?page_id=4332</a>
<h3>/// WHEN</h3>
<strong>Διαθέσιμο από</strong>/Available from<strong>: Δευτέρα 23 Νοεμβρίου | </strong>Monday November 23
<strong>Μέχρι/ </strong>Until:<strong> Τετάρτη 9 Δεκεμβρίου | </strong>Wednesday December 9<h3>/// WHAT</h3>
<strong>Προβολή 4 | Screening 4</strong>
<strong>Tobia Scarpa. L’anima segreta delle cose</strong>,<em> Elia Romanelli, Italy 2015, 30’</em>
Ιταλικά με ελληνικούς υπότιτλους / Italian language with greek subtitles
* Η πρόσβαση είναι δωρεάν μετά από την εγγραφή σας στο <a href="https://iicateneonline.gr/" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">www.iicateneonline.gr</a> / Access to the platform is free upon registration at <a href="https://iicateneonline.gr/" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">www.iicateneonline.gr</a>
*Μόλις κάνετε την εγγραφή θα μπορείτε να παρακολουθήσετε το &quot;L’anima segreta delle cose&quot; σε αυτό τον σύνδεσμο: <a href="https://iicateneonline.gr/?page_id=5014" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">https://iicateneonline.gr/?page_id=5014</a> / Once you register, please watch “L’anima segreta delle cose” here: <a href="https://iicateneonline.gr/?page_id=4990" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer"></a><a href="https://iicateneonline.gr/?page_id=5010" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer"></a><a href="https://iicateneonline.gr/?page_id=5012" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer"></a><a href="https://iicateneonline.gr/?page_id=5014" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">https://iicateneonline.gr/?page_id=5014</a>
* Η ταινία υπόκειται σε ένα Geo-blocking στην Ελλάδα / The film is subject to a Geo-blocking in Greece
* Η ταινία θα είναι διαθέσιμη από τις 23 Νοεμβρίου 2020 μέχρι τις  9 Δεκεμβρίου 2020 / The film will be available online from 23 November 2020 to 9 December 2020
<strong>GR</strong>
Πέντε συναντήσεις σε τρία χρόνια. Στη μέση ο αργός και καρτερικός χρόνος της σκέψης που υπερκαλύπτει τον χρόνο της καθημερινής δράσης μέσα σε χυμούς, ήχους, μουσικές και την οργιαστική φύση. Ο Τομπία Σκάρπα είναι ολοκληρωτικά αφοσιωμένος στα δικά του οπότε ο θόρυβος του κόσμου μένει έξω από τα δωμάτιά του. Τα αντικείμενά του και τα σχέδιά του γίνονται λήμματα σε ένα λεξικό που δεν έχει ανάγκη από νέες λέξεις. Αισθητική και λειτουργικότητα ικανοποιούν ανάγκες και όνειρα που γεννιούνται από την παρατήρηση της ζωής και από τη γνώση των υλικών, των τεχνικών και των παραδόσεων. Ο αρκιτέκτονας και σχεδιαστής ξέρει να δουλεύει σε επίπεδο χειροτεχνίας αλλά και βιομηχανίας, και δεν αποφεύγει το διερευνητικό βλέμμα του φακού, στον οποίο χαρίζει επίσης μια αυτοσχέδια «ελάσσωνα συναυλία» με κομμάτια μπαμπού, μεταλλικά αντικείμενα και σπάγκο που βρέθηκαν στον κήπο του.
ΝΤΙΖΑΙΝ
<strong>ENG</strong>
Five meetings in three years. In the midst, the slow and patient time frame of thoughts, that overlaps with a daily rhythm of moods, sounds, music and nature. The noise made by the world remains outside the rooms of the house of Tobia Scarpa because it is (already) intangibly ensnared in all the things that he does. His objects and his projects become the words of a dictionary that has no need for the enrichment of neologisms. Aesthetics and practicality meet the dreams and needs born of observation of life and the knowledge of materials, techniques and traditions. The architect and designer, who knows how to work with artisans and with industry, never evades the inquiring eye of the camera, indeed, also allows the filming of an improvised “concerto minimo” with bamboo, scrap metal and a bit of rope, all found in his garden.
DESIGN
<h3>///SPECIAL NOTES</h3>
<strong>GR</strong>
Για οποιαδήποτε διευκρίνηση, επικοινωνήστε μαζί μας στο am.mdffgr@gmail.com  ή στο +306987604500
Για οποιαδήποτε εξέλιξη του προγράμματος MDFF Greece Athens θα λάβετε σχετική ενημέρωση από τον επίσημο ιστότοπο, τα κοινωνικά δίκτυα και το newsletter αποστέλλοντας το email σας στο am.mdffgr@gmail.com
<strong>ENG</strong>
For any further clarifications, please contact us: am.mdffgr@gmail.com/ +30 6987604500
For any updated news you will find information on the MDFF Greece - Athens official website / social media or newsletter by sending us your personal email: am.mdffgr@gmail.com
<h3>/// MORE ABOUT MDFF GREECE - ATHENS</h3>
<a href="http://mdffgreece.com/" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">http://mdffgreece.com/</a>
<a href="https://www.facebook.com/MilanoDesignFilmFestivalGreece" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">https://www.facebook.com/MilanoDesignFilmFestivalGreece</a>
<a href="https://www.instagram.com/mdff_greece/?hl=el" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">https://www.instagram.com/mdff_greece/?hl=el</a><h3></h3><h3>/// MORE ABOUT Istituto Italiano di Cultura di Atene</h3>
<strong>GR</strong>
Το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών είναι το Μορφωτικό Γραφείο της Ιταλικής Πρεσβείας στην Ελλάδα. Επιδίωξή του είναι η προαγωγή και ανάπτυξη των πολιτιστικών σχέσεων μεταξύ Ελλάδας και Ιταλίας.
Σύμφωνα με τη Μορφωτική Συμφωνία μεταξύ Ιταλίας και Ελλάδας, το Ινστιτούτο:
• προωθεί τις επαφές των ελληνικών Ιδρυμάτων, Οργανισμών και ελληνικών υπηρεσιών με τις αντίστοιχες ιταλικές
• επιμελείται και διοργανώνει πολιτιστικές εκδηλώσεις (εκθέσεις, συναυλίες, παραστάσεις, συνέδρια) σε συνεργασία με ελληνικούς και ιταλικούς, δημόσιους και ιδιωτικούς, φορείς
• παρέχει πληροφορίες για υποτροφίες και σπουδές στην Ιταλία
• αναπτύσσει διδακτική δραστηριότητα διοργανώνοντας επιμορφωτικά σεμινάρια, εξετάσεις για την πιστοποίηση της γνώσης της ιταλικής γλώσσας, τμήματα ιταλικής γλώσσας και κουλτούρας για ενήλικες και νέους, καθώς και εξειδικευμένα τμήματα.
<strong>ENG</strong>
The Italian Cultural Institute of Athens is the Cultural Office of the Italian Embassy in Greece. Its aim is to promote and develop cultural relations between Greece and Italy.
According to the Education Agreement between Italy and Greece, the Institute:
• promotes contacts between Greek Institutions, Organizations and Greek services with their respective Italian
• curates and organizes cultural events (exhibitions, concerts, performances, conferences) in collaboration with Greek and Italian public and private actors
• provides information on scholarships and studies in Italy
• develops teaching activities by organizing training seminars, exams for certification of Italian language proficiency, Italian language and culture courses for adults and young people, as well as specialized courses.
<a href="http://www.iicatene.esteri.it/" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">www.iicatene.esteri.it</a>

Our {communityGuidelinesLink} describe the sort of content we prohibit on Eventbrite. If you suspect an event may be in violation, you can report it to us so we can investigate.

To report other categories of prohibited or illegal content, submit {link}

MDFF |Istituto Italiano di Cultura |Tobia Scarpa (film online)

More events from MDFF Greece—Athens | Prelaunch mini event series

Discover more events from MDFF Greece—Athens | Prelaunch mini event series, from Film & Media to other experiences you might love.

Still looking for the right event?

Explore all events in Athina and filter by date, category, and more to find the perfect fit.

MDFF |Istituto Italiano di Cultura |Tobia Scarpa (film online)

More events from MDFF Greece—Athens | Prelaunch mini event series

Discover more events from MDFF Greece—Athens | Prelaunch mini event series, from Film & Media to other experiences you might love.

More Film & Media events

Browse more Film & Media events with different dates, prices, and formats to find your next great experience.

Still looking for the right event?

Explore all events in Athina and filter by date, category, and more to find the perfect fit.