La tradition des séminaires « On traduit à… » débute dans le décor enchanteur des Catskills (État de New York) en 2009, à l’initiative d'un petit groupe de traducteurs amis partageant une vision commune de la traduction. Le but? Promouvoir une vision de la traduction haut de gamme en montrant aux traducteurs comment travailler leurs textes en fonction de l’idéal de la communication. Et aussi, directement et indirectement, leur montrer comment faire valoir cette vision de la traduction au monde… et aux clients.

​