Limud Bcn junto a Ze Kollel- Berlín, T'chiya- Judaísmo y Ecología, Mozaika y Limmud Mediterranea te invita a forestar con árboles nativos.
(see below for description in EN & CAT)
Te invitamos a celebrar Tu B'Shevat con tus amigos y familia. Estaremos en El Maresme, en una finca, con los voluntarios de Asoc. DEPANA (Defensa del Patrimonio Natural), quienes aportarán las herramientas, guantes de trabajo y los árboles de su vivero.
- Traslado: Limud cuenta con un autobus compartido desde Barcelona (Casa les Punxes, 9:00 h) o coche propio (encuentro en El Maresme a las 10:00 h). Indicanos tu opción de traslado a limud.bcn@gmail.com para que podamos enviar instrucciones.
- Aportacion: Adultos : 14 eu - Niñ@s mayores de 10 años: 7 eu - Estudiantes y Familia numerosas (más de un hij@s de + 10 años ): 12 eu. Tu contribución será destinada al vivero de árboles de DEPANA, comida y transporte.
- Contacto e informacion: limud.bcn@gmail.com
PARA EFECTOS DE SEGURIDAD RECUERDA ESCRIBIR TU NOMBRE Y APELLIDOS COMPLETOS, GRACIAS Y NOS VEMOS!
---------------------------------------
Limud Bcn junto a Ze Kollel- Berlín, T'chiya- Judaísmo y Ecología, Mozaika & Limmud Mediterranea invites you to forest with native trees.
We’re excited to invite you, your family, and friends to a Tu B'Shevat celebration! Together, we’ll plant native trees in an ecologically sensitive area of El Maresme. We’ll work with volunteers from DEPANA (Defense of Natural Heritage), who will provide tools, work gloves and trees from their nursery.
- Transportation: Limud will hired a shared bus from Barcelona (Casa les Punxes, 9:00 h) or private car (meet in El Maresme at 10:00 h). After registration, please send your transportation preference to limud.bcn@gmail.com and we’ll send the address and instructions.
- Contribution: Adults: 14 Eu, Children 10+ years old: 7 Eu -Students and Large Family (more than one child + 10 years old): 12 Eu. Your contribution supports the DEPANA tree nursery, food and transportation for the event.
- Contact and information: limud.bcn@gmail.com
FOR SECURITY PURPOSES, PLEASE REGISTER USING YOUR FULL NAME AND SURNAME.
---------------------------------------------
Limud Bcn junto a Ze Kollel- Berlín, T'chiya- Judaísmo y Ecología, Mozaika y Limmud Mediterranea us invita a forestar amb arbres natius.
Et convidem a celebrar el Tu B'Shevat amb els teus amics i família. Estarem a una finca del Maresme, amb els voluntaris de l'Associació DEPANA (Defensa del Patrimoni Natural), els quals aportaran coneixements, les eines de treball i els arbres del seu viver.
Trasllat: Limud aportarà un autobus compartit des de Barcelona (Casa les Punxes, 9.00 h) o cotxe propi (trobada a la Finca a les 10.00 h). Indica'ns la teva opció de trasllat alimud.bcn@gmail.com perquè puguem enviar instruccions.
Aportació: Adults : 14 eu - Infants majors de 10 anys: 7 eu - Estudiant i Família nombrosa (més d'un fill de +10 anys): 12 eu . Les contribucións seràn destinadas al viver d'arbres de DEPANA, menjar i transport.
Contacte i informació: limud.bcn@gmail.com
PER RAONS DE SEGURETAT RECORDA ESCRIURE EL TEU NOM I COGNOMS COMPLERTS, GRÀCIES I ENS VEIEM!
