Concert de la Musique de l'ELRFC / CFLRS Music Concert

Concert de la Musique de l'École de Leadership et des Recrues des Forces Canadienne

Bienvenue à tous,

Le Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM) et l’Association de l'École de leadership et de recrues des Forces canadiennes (AELRFC) sont ravis de vous accueillir ce dimanche 7 juillet à 14h30 pour une rencontre musicale exceptionnelle. Ayant lieu à l’église Saint-Athanase, le concert débute à 15h.

Composée de musiciens réservistes passionnés, l'orchestre partage avec vous bien plus que des partitions musicales, mais une mission commune : apporter du bien dans la communauté. Profitez de cette occasion pour montrer votre soutien pour les familles militaires et reconnaissez leur résilience remarquable. Les dons volontaires sont acceptés sur place.

Le programme saura vous transporter à travers les époques et les émotions. De la majesté impériale à la tendresse introspective, chaque note raconte une histoire profonde et vibrante. Rejoignez-nous pour un événement inoubliable où la musique transcende les frontières et unit les cœurs dans un élan de solidarité et de générosité.

Au plaisir de partager ce moment avec vous,

L'AELRFC et le CRFM

***

Concert by the Canadian Forces Leadership and Recruit School Music

Welcome everyone,

The Military Family Resource Centre (MFRC) and the Canadian Forces Leadership and Recruit School Association (CFLSA) are delighted to welcome you this Sunday, July 7 at 2:30pm for an exceptional musical encounter. Taking place at Saint-Athanase Church, the concert starts at 3pm.

Made up of passionate reservist musicians, the orchestra shares with you much more than musical scores, but a common mission: to do good in the community. Take this opportunity to show your support for military families and recognize their remarkable resilience. Voluntary donations are accepted on site.

The program will transport you through eras and emotions. From imperial majesty to introspective tenderness, each note tells a profound and vibrant story. Join us for an unforgettable event where music transcends borders and unites hearts in a spirit of solidarity and generosity.

Looking forward to sharing this moment with you,

The CFLRSA and MFRC