Big Duck is a worker-owned cooperative that has been developing nonprofit brands, campaigns, and teams for decades.