Noche de Cortos Centroamericanos y Dominicanos

Bienvenidos a la Noche de Cortos Centroamericanos y Dominicanos!

¡Estamos emocionados de invitarlos a una velada llena de cine y cultura de Centroamérica y la República Dominicana! La Noche de Cortos se llevará a cabo en Potsdamer Str. 37, un espacio perfecto para disfrutar de historias fascinantes y talento cinematográfico.

Acompáñanos el miércoles 18 de septiembre a las 18:00 horas en el Instituto Iberoamericano : Salón Simón Bolívar, en Berlín para disfrutar de una selección especial de cortometrajes de Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Panamá y República Dominicana.

Este evento es una celebración de la diversidad cultural y la riqueza creativa de la región, organizado por La Red Costa Rica-Alemania con el generoso patrocinio del Instituto Iberoamericano. Contaremos con la valiosa participación de las embajadas de Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Panamá y República Dominicana.

🎞 Todos los cortos se proyectarán con subtítulos en inglés.
🎟 Entrada gratuita
📍 Instituto Iberoamericano Simón Bolívar
📌 Potsdamer Str. 37, 10785 Berlín
🕕 Jueves18 de septiembre, 18:00

Sobre La Red Costa Rica-Alemania e.V.
Somos una asociación sin fines de lucro con sede en Berlín que promueve el intercambio cultural, académico y profesional entre Costa Rica y Alemania. Organizamos eventos que fortalecen los lazos entre nuestras comunidades, y trabajamos para visibilizar el talento y la identidad costarricense en Alemania.

Conocé más en: https://costarica-alemania.org

📩 Si tenés preguntas o querés colaborar, escribinos a: info@costarica-alemania.org

¡Te esperamos para una noche de cine, cultura y encuentro!

-----------------------------------------------------------------------------------------

Willkommen zur Nacht der zentralamerikanischen und dominikanischen Kurzfilme!

Wir freuen uns sehr, euch zu einem Abend voller Kino und Kultur aus Mittelamerika und der Dominikanischen Republik einzuladen! Die Kurzfilmnacht findet in der Potsdamer Str. 37 statt – ein perfekter Ort, um faszinierende Geschichten und filmisches Talent zu erleben.

Begleitet uns am Mittwoch, den 18. September um 18:00 Uhr im Iberoamerikanischen Institut in Berlin, um eine besondere Auswahl an Kurzfilmen aus Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Panama und der Dominikanischen Republik zu genießen.

Diese Veranstaltung ist eine Feier der kulturellen Vielfalt und kreativen Stärke der Region. Sie wird organisiert von La Red Costa Rica-Alemania e.V. mit der großzügigen Unterstützung des Iberoamerikanischen Instituts. Mit dabei sind die Botschaften von Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Panama und der Dominikanischen Republik.

🎞 Alle Kurzfilme werden mit englischen Untertiteln gezeigt.
🎟 Eintritt frei
📍 Iberoamerikanisches Institut
📌 Potsdamer Str. 37, 10785 Berlin
🕕 Donnerstag, 18. September, 18:00 Uhr

Über La Red Costa Rica-Alemania e.V.
Wir sind ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Berlin, der den kulturellen, akademischen und beruflichen Austausch zwischen Costa Rica und Deutschland fördert. Wir organisieren Veranstaltungen, die die Verbindung zwischen unseren Gemeinschaften stärken, und setzen uns dafür ein, costa-ricanisches Talent und Identität in Deutschland sichtbar zu machen.

Mehr über uns: https://costarica-alemania.org

📩 Bei Fragen oder Interesse an einer Zusammenarbeit schreibt uns gern an: info@costarica-alemania.org

Wir freuen uns auf einen Abend voller Film, Kultur und Begegnung!