Empire Wind is an offshore wind project which will generate renewable energy for
New York. South Brooklyn Marine Terminal (SBMT) Port Infrastructure
Improvements are part of this project.

Construction at SBMT requires a State Pollutant Discharge
Elimination System (SPDES) permit for construction dewatering activities. In accordance with NYSDEC Commissioner Policy 29, Environmental Justice and Permitting (CP-29), Equinor is hosting a public meeting to provide the public with information regarding the dewatering activities.

Join us at the upcoming virtual public meeting scheduled for Tuesday, December
12th from 6 - 7:15 p.m. to learn more about the SPDES permit and construction
dewatering activities. A Zoom link will be provided for registrants.

For more information, please visit the online document repository at:
https://www.bklynlibrary.org/locations/sunset-park.

A Zoom link will be provided upon registration. Please contact the Empire Wind team by email at: empirewind@equinor.com or in writing at: 34 35th Street, Suite A415 Brooklyn, NY 11232 for additional information regarding
this project.

Empire Wind es un proyecto eólico marino que generará energía renovable para Nueva York. Las mejoras a la infraestructura portuaria de la Terminal Marina del Sur de Brooklyn (SBMT) son parte de este proyecto. Las actividades de construcción en SBMT requieren un permiso del Sistema Estatal de Eliminación de Descargas Contaminantes (SPDES) para las actividades de desagüe de la construcción.

De acuerdo con la Política 29 del Comisionado del NYSDEC, Permisos y Justicia Ambiental (CP-29), Equinor está organizando una reunión pública para brindar al público información sobre las actividades de deshidratación.

Únase a nosotros en la próxima reunión pública virtual programada para el martes 12 de diciembre de 6 a 7:15 p. m. para obtener más información sobre el permiso SPDES y las actividades de deshidratación de la construcción.

Para obtener más información, visite el repositorio de documentos en línea en: https://www.bklynlibrary.org/locations/sunset-park.

Comuníquese con el equipo de Empire Wind por correo electrónico a: empirewind@equinor.com o por escrito a: 34 35th Street, Suite A415 Brooklyn, NY 11232 para obtener instrucciones sobre cómo asistir a la próxima reunión pública virtual o para obtener información adicional sobre este proyecto.

Empire Wind هو مشروع طاقة الرياح البحرية الذي سيولد طاقة متجددة لنيويورك. تعد تحسينات البنية التحتية لميناء South Brooklyn Marine Terminal (SBMT) جزءًا من هذا المشروع. تتطلب أنشطة البناء في SBMT تصريح نظام القضاء على تصريف الملوثات (SPDES) لأنشطة نزح المياه في البناء.

وفقًا لسياسة مفوض NYSDEC رقم 29، العدالة البيئية والتصاريح (CP-29)، تستضيف Equinor اجتماعًا عامًا لتزويد الجمهور بالمعلومات المتعلقة بأنشطة نزح المياه.

انضم إلينا في الاجتماع العام الافتراضي القادم المقرر عقده يوم الثلاثاء 12 ديسمبر من الساعة 6 إلى 7:15 مساءً. لمعرفة المزيد عن تصريح SPDES وأنشطة نزح المياه في البناء.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة مستودع المستندات عبر الإنترنت على: https://www.bklynlibrary.org/locations/sunset-park.

يرجى الاتصال بفريق Empire Wind عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي: Empirewind@equinor.com أو كتابيًا على العنوان التالي: 34 35th Street, Suite A415 Brooklyn, NY 11232 للحصول على تعليمات حول كيفية حضور الاجتماع العام الافتراضي القادم أو للحصول على معلومات إضافية بخصوص هذا المشروع.

Empire Wind 是一個離岸風電項目，將為紐約提供再生能源。南布魯克林海運碼頭 (SBMT) 港口基礎設施改善是該計畫的一部分。 SBMT 的施工活動需要國家污染物排放消除系統許可證 (SPDES) 才能進行施工排水活動。

根據 NYSDEC 專員政策 29“環境正義和許可 (CP-29)”，Equinor 正在主辦一次公開會議，向公眾提供有關脫水活動的資訊。

歡迎加入我們即將於 12 月 12 日星期二下午 6 點至 7:15 舉行的虛擬公開會議。了解有關 SPDES 許可證和施工排水活動的更多資訊。

欲了解更多信息，請訪問線上文件儲存庫：https://www.bklynlibrary.org/locations/sunset-park。

請透過電子郵件聯絡 Empire Wind 團隊：empirewind@equinor.com 或以書面形式聯絡：34 35th Street, Suite A415 Brooklyn, NY 11232，以了解如何參加即將舉行的虛擬公開會議的說明或有關此項目的其他資訊。

Empire Wind 是一个海上风电项目，将为纽约提供可再生能源。南布鲁克林海运码头 (SBMT) 港口基础设施改善是该项目的一部分。 SBMT 的施工活动需要国家污染物排放消除系统许可证 (SPDES) 才能进行施工排水活动。

根据 NYSDEC 专员政策 29“环境正义和许可 (CP-29)”，Equinor 正在主办一次公开会议，向公众提供有关脱水活动的信息。

欢迎加入我们即将于 12 月 12 日星期二下午 6 点至 7:15 举行的虚拟公开会议。了解有关 SPDES 许可证和施工排水活动的更多信息。

欲了解更多信息，请访问在线文档存储库：https://www.bklynlibrary.org/locations/sunset-park。

请通过电子邮件联系 Empire Wind 团队：empirewind@equinor.com 或以书面形式联系：34 35th Street, Suite A415 Brooklyn, NY 11232，了解如何参加即将举行的虚拟公开会议的说明或有关此项目的其他信息。

South Brooklyn Marine Terminal - Virtual Public Meeting