(English below)
Graag nodig ik jullie uit voor ons feestje _'Shake je Container'_ op zaterdag 8 november. Samen met een paar vrienden willen wij voor vrienden en bekenden een feestje/indoor festival organiseren na een succesvolle editie vorig jaar. Hieronder wat meer informatie.
🪩 *Wat kun je verwachten* Overdag feestje van 14:00 tot 23:00. Professionele DJs, licht en geluid
🎧 *Genre* Van disco tot hardhouse en trance alles wat daar tussenin zit
📍 *Waar* Calisthenics Amsterdam trainingslocatie vlakbij NSDM
👯 *Wie* We mikken op150-200 mensen
🎫 *Tickets* € 15 per stuk om quitte te draaien
🍸 *Drank* Er is geen bar, iedereen neemt eigen drank mee en wij houden het koud
🍔 *Eten* (Vega) hamburgers beschikbaar voor bepaalde tijd
————————————————
I'd like to invite you to our "Shake Your Container" party on Saturday, November 8th. After a successful edition last year, we and a few friends are organizing a party/indoor festival for friends and acquaintances. More information below
🪩 *What to expect* Daytime party from 2:00 PM to 11:00 PM. Professional DJs, lighting, and sound
🎧 *Genre* From disco to hard house and trance, and everything in between
📍 *Where* Calisthenics Amsterdam training location near NSDM
👯 *Who* We're aiming for 150-200 people
🎫 *Tickets* €15 each to break even
🍸 *Drinks* There's no bar, everyone brings their own drinks, and we'll keep them cold.
🍔 *Food* (Vegetarian) burgers available for a limited time
