Recorrido gratis del High Line | High Line Tour in Spanish

Recorrido gratis del High Line: De rieles de tren a flores (EN ESPAÑOL)

Sábado, 4 de octubre

GRATUITO | 11:00 a. m. – 12:30 p. m. | En el High Line en Gansevoort St.

Descubre la historia del parque elevado de Nueva York. Únete a un recorrido gratuito dirigido por guías expertos que te ofrecerán una perspectiva privilegiada sobre la historia, el diseño y el paisaje del parque.

Todas las visitas guiadas del parque empiezan en la entrada de Gansevoort St. y terminan en la calle 30.

(Regístrate en la lista de espera para saber de futuros recorridos.)

LUGAR DE ENCUENTRO

Tu guía se reunirá con el grupo en el parque, en la entrada de Gansevoort. Para llegar desde la calle, puedes tomar la escalera en la entrada del parque en la intersección de Gansevoort St. y Washington St. Un mapa del High Line está en nuestro sitio web.

HORARIO

El recorrido durará aproximadamente 90 minutos y el grupo caminará hacia el norte a lo largo del parque hacia la calle 30 y la 10ª Avenida.

PLAN EN CASO DE LLUVIA

Todos los recorridos del High Line se realizan si llueve o haga sol. En caso de mal tiempo o cierre del parque, el recorrido podría reprogramarse para el sábado 11 de octubre de 2025. Notificaremos a los registrados en Eventbrite por correo electrónico y publicaremos una actualización en nuestro sitio web y en nuestra cuenta de X @highlinenyc.

High Line Tour in Spanish: From Freight to Flowers

Saturday, October 4

FREE | 11am – 12:30pm | On the High Line at Gansevoort St.

Hear the story behind New York City’s park in the sky. Join us for a free tour led by knowledgeable guides who offer you an insider’s perspective on the park’s history, design, and landscape.

The starting point for all tours is on the park at the Gansevoort Street entrance. Tours end at 30th Street.

(Join the waitlist to be the first to know about future tours if advance registration is full.)

MEETING LOCATION

Your docent will meet you on the High Line at park level at the Gansevoort Street entrance, which is located at the corner of Gansevoort Street and Washington Street. A map of the High Line can be found on our website.

TIME

The tour will last about 90 minutes, and the group will move north along the park towards 30th Street, near 10th Avenue.

RAIN POLICY

All tours of the High Line take place rain or shine. In the case of inclement weather or park closure, the tour may be moved to Saturday, October 11, 2025. Eventbrite registrants will be notified via email, and we will post an update on our website and @highlinenyc’s X feed.

Consentimiento para el uso de fotografías y videos:

Al asistir a este evento, estás aceptando salir en fotos y/o videos, y le otorgas permiso a Friends of the High Line, a sus agentes y/o titulares a utilizar dicho contenido con fines publicitarios o de otra índole.

Accesibilidad:

Animamos a todas las personas con diversidad funcional a participar de nuestros programas. Para solicitar más información sobre accesibilidad o acomodos específicos para participar de un programa, por favor contacta a: programs@thehighline.org. Todos los espacios donde se realizan los programas son accesibles por medio de silla de ruedas. También es posible solicitar interpretación en Lenguajes de Señas Americanas (ASL), con dos semanas de antelación.

Privacidad de datos:

Al inscribirte en este evento, aceptas que Friends of the High Line puede usar tu información conforme a los términos establecidos en nuestra política de privacidad.

Photo Consent:

By attending this event, you agree that photos and/or video footage of you may be taken, and you grant your permission to Friends of the High Line and its agents/licensees to use such photos/footage for promotional and other purposes.

Accessibility:

We encourage all persons with disabilities to attend. To request additional information regarding accessibility or accommodations at a program, please contact programs@thehighline.org. Program venues are accessible via wheelchair, and ASL interpretation can be arranged two weeks in advance.

Data Privacy:

By signing up for this event, you agree that Friends of the High Line may use your information in accordance with the terms of our Privacy Policy.