Losing a job is more than just a career shift—it’s an emotional and financial upheaval, especially for government workers