(English follows)
🎷 Soirée jazz live et danse swing Bienvenue aux débutant·es en danse, ainsi qu’aux fans de jazz de tous âges! Il n’est pas nécessaire de danser pour venir — mais on vous garantit que vous en aurez envie!
🕢 Horaire
19h00 : cours d’initiation à la danse swing (seul·e ou en duo, rôle au choix)
20h00 : musique live & danse
💵 Entrée suggérée : 15 à 25$ — payez ce que vous pouvez pour soutenir les artistes. Vous pouvez effectuer un seul paiement pour l’ensemble de votre groupe sur Eventbrite, en ajustant le montant.
🙏 Si vous êtes à l’aise financièrement, n’hésitez pas à contribuer un peu plus : votre générosité fait une réelle différence pour rémunérer les artistes et garantir que la danse reste accessible à toutes et à tous!
__
🎷 Live jazz & swing dance night Everyone’s welcome — from first-time dancers to lifelong jazz fans! You don’t need to dance to attend — but we promise you the music will make you groove!
🕢 Schedule
7:00 PM: Intro swing dance class (solo or with a partner — choose your role)
8:00 PM: Live music & dancing
💵 Suggested contribution: $15 to $25 — Pay what you can to support the artists. You can make a single payment for your whole group on Eventbrite by adjusting the amount.
🙏 Feeling financially comfortable? Your extra generosity helps us fairly pay the musicians — and keep swing dancing accessible to all!
