Scientific research can be challenging to convey in early stages, but a visual methodology holds the promise of connecting the dots.