ECHOS – Performance, Poesie, Ausstellung & Open Mic

DE

ECHOS – Performance, Poesie, Ausstellung & Open Mic
5. Dezember 2025 | ab 18:30 Uhr
Moving Poets Novilla, Berlin-Schöneweide

Beschreibung
ECHOS ist der Abschluss des dreimonatigen künstlerisch-partizipativen Projekts Molto Bello Strano.
In einer Stadt, in der viele nach Ruhe, Begegnung und echter Präsenz suchen, entstand ein Raum ohne Hierarchie, ohne Leistungsdruck und ohne die Frage „Wer lehrt hier wen?“.
Stattdessen: Werkzeuge, um zusammenzukommen, kreativ zu werden und eine gesunde Form von gemeinsamer Präsenz zu erleben.

Aus diesem Prozess ist ECHOS entstanden – ein Abend, der die Spuren, Stimmen und Resonanzen dieser kollektiven Arbeit zeigt.

Programm

TEIL I – Performances, Poesie & Ausstellung

• „Threshold“ – Performance von Roberta Ricci & Francesco Ghirlanda
Choreografie und Tanz: Roberta Ricci
Musik: Francesco Ghirlanda
Foto: Daniele Caminiti

• Videoprojektion „Das Lied in mir“
Gedicht: Cornelia Becker
Video: Rosangela de Araujo

• Lesung – Felipe Sanz Riquelme
Neue Gedichte, inspiriert durch Techniken aus dem Workshop und komponiert als mündliche Literatur.

• „Teng che ffa“ – Performance von Carmen Volpe, Arturo Urquiza & Antje Püpke

• Ausstellung
Koordination: Yasmina Rigol & Bruno Cordoba
Zeichnungen, Texte und visuelle Spuren der Teilnehmer*innen.

• Open Stage / Poetry Slam
Offene Bühne für Workshop-Teilnehmende und Gäste, die spontan etwas teilen möchten.

TEIL II – Open Mic & Stand-Up Comedy

Stand-up Comedy in drei Sprachen:
• Spanisch: Gonzalo Madueño Delgado & Miguelao
• Deutsch: Richard Schäfer
• Englisch: Sandy Jones

Offenes Mikrofon für alle, die etwas beitragen möchten.

Eintritt

Auf Spendenbasis. Alle sind willkommen.

Ort

Moving Poets Novilla
Hasselwerderstraße 22, 12439 Berlin-Schöneweide

En

ECHOS – Performance, Poetry, Exhibition & Open Mic
December 5, 2025 | from 6:30 PM
Moving Poets Novilla, Berlin-Schöneweide

Description
ECHOS is the final event of the three-month artistic and community-based project Molto Bello Strano.
In a city where many long for rest, connection and genuine presence, we created a space without hierarchy, pressure or roles.
Instead of teaching, the focus was on sharing tools to be together, create together and cultivate a healthy form of participation.

ECHOS is the result: an evening that gathers the voices, traces and resonances born from this collective journey.

Program

PART I – Performances, Poetry & Exhibition

• “Threshold” – Performance by Roberta Ricci & Francesco Ghirlanda
Choreography & Dance: Roberta Ricci
Music: Francesco Ghirlanda
Photo: Daniele Caminiti

• Video Projection “Das Lied in mir”
Poem: Cornelia Becker
Video: Rosangela de Araujo

• Poetry Reading – Felipe Sanz Riquelme
New poems crafted with techniques explored in the workshop, composed as pieces of oral literature.

• “Teng che ffa” – Performance by Carmen Volpe, Arturo Urquiza & Antje Püpke

• Exhibition
Curated by Yasmina Rigol & Bruno Cordoba
Drawings, words and visual traces created during the workshops.

• Open Stage / Poetry Slam
An open space for workshop participants and guests who wish to share their texts.

PART II – Open Mic & Stand-Up Comedy

Stand-up comedy in three languages:
• Spanish: Gonzalo Madueño Delgado & Miguelao
• German: Richard Schäfer
• English: Sandy Jones

Followed by an open mic for anyone who wants to share a poem, story or thought.

Admission

Donation-based. Everyone is welcome.

Location

Moving Poets Novilla
Hasselwerderstraße 22, 12439 Berlin-Schöneweide