A walking tour of the Old Port, where we’ll explore the city’s historic typography, hand-lettered signs, ghost ads, and visual gems.