Cwm Croesor & Cwmorthin

Cyfle i ymarfer eich Cymraeg ac mwynhau tirweddau anhygoel Eryri / An opportunity to practice your and enjoy Eryri's incredible landscapes.

Cefnogir gan Menter Iaith Gwynedd // Supported by Menter Iaith Gwynedd

Date: 15th November 2025

Distance: 11km

Time: 5-6 hours

Start time: 9:30am

Ascent: 700m

Cost: £10

Cyfle i ymarfer eich Cymraeg efo dysgwyr eraill a siaradwyr Cymraeg iaith gyntaf wrth ddringo un o gopa mwya annwyl Eryri ond sy'n syndod o dawel. Mae'r daith gerdded gylchol hwn yn addo tirweddau garw, golygfeydd panoramig anhygoel a chyfoeth o dreftadaeth.

A chance to practice your Cymraeg with other learners and first-language Cymraeg speakers while climbing one of Eryri's most loved yet surprisingly quiet peaks. This circular walk promises rugged landscapes, incredible panoramic views and a wealth of heritage.

Mae'r daith gerdded 'ma yn berffaith i'r rhai sydd isio mynd oddi ar y llwybrau arferol ac osgoi'r torfeydd, gan archwilio'r gorau o'r hyn sydd gan Eryri i'w gynnig. Mae'r llwybr yn cynnwys cymysgedd o lwybrau a llwybrau da ynghyd â rhai rhannau oddi ar y llwybr.

This walk is perfect for those wanting to get off the beaten track and avoid the crowds, exploring the best of what Eryri has to offer. The route takes in a mixture of good tracks and paths plus some off-path sections.

Lefel: mae angen lefel dda o ffitrwydd; nid yw'r daith gerdded hon yn cynnwys unrhyw sgramblo, ond mae yna rai rhannau serth (ond heb fod yn agored i'r dŵr) lle efallai yr hoffech ddefnyddio'ch dwylo.

Level: a good level of fitness required; this walk doesn't involve any scrambling, but there are some steep (but non-exposed) sections where you might want to use your hands.

Mae'r teithiau cerdded yn cael eu cefnogi'n llawn, gan fynd ar gyflymder y grŵp a chynnwys seibiannau i orffwys a mwynhau'r golygfeydd.

Walks are fully supported, going at the group's pace and including breaks to rest and enjoy the scenery.

Beth sydd wedi'i gynnwys:

* Cymorth a chyngor proffesiynol a chyfeillgar cyn ac yn ystod y daith gerdded gan Richard, eich Arweinydd Mynydd cymwys ac yswiriedig

* Grwpiau bach (uchafswm o 10 o bobl) ar gyfer profiad personol

* Mewnwelediad i hanes, daeareg a fflora a ffawna'r ardal

* cyfle i ddysgu technegau mordwyo

* Offer Diogelwch a Phecyn Cymorth Cyntaf ar gyfer y grŵp

* Lluniau o'r diwrnod yn cael eu hanfon atoch ar ôl y daith gerdded.

What’s Included:

* Professional, friendly support and advice before and during the walk from Richard, your qualified and insured Mountain Leader

* Small group sizes (maximum 10 people) for a personal experience

* Insights into the area's history, geology and flora & fauna

* a chance to learn navigation techniques

* Safety Equipment and First Aid Kit for the group

* Photos from the day sent to you after the walk.

Beth i'w ddod:

* Esgidiau cerdded neu esgidiau llwybr yn hanfodol; argymhellir dillad gwrth-ddŵr (Gogledd Cymru ydyw, wedi'r cyfan!).

* Cinio, byrbrydau a dŵr - peidiwch ag anghofio dod â digon

What to bring:

* Walking boots or trail shoes essential; waterproofs recommended (it is North Wales, after all!).

* Lunch, snacks and water - don't forget to bring plenty