ENGLISH TRANSLATION BELOW
Gabhaidh sinn sgrìob shuas air Dùn da Ghaoithe air an latha as fhaide den bhliadhna airson seallaidhean air leth de Mhuile air fad, an Linne Latharnach agus Morbhairne an àigh. Bheil dòigh nas fheàrr ann grian-stad an t-samhraidh a chomharrachadh?
Tha tiocaidean £10 do dh'inbhich agus an-asgaidh do chloinn eadar 10 is 15 (feumaidh pàrant no neach-cùram tighinn ann còmhla riutha). Mholamaid nach tig clann fo aois 10 air a' chuairt seo, ach cuir fios ma tha iarrtas sònraichte agaibh.
Bidh sinn a' coinneachadh aig Achadh na Croise, dìreach mu dheas air Creag an Iubhair, aig mu 09.30m. Faodaidh sinn siubhal a chur air dòigh airson daoine a tha tighinn às an Òban ma tha sin a dhìth (aig cosgais a bharrachd). Bidh sinn deiseil aig 17.00f aig a' char as anmoiche.
*Chan eil ach 10 tiocaidean ri fhaighinn uile gu lèir agus mar sin, dèanaibh cinnteach gu bheil sibh luath!*
*FIOSRACHADH CUDROMACH - LEUGH SEO*
- ’S e latha slàn is trang a bhios ann agus mar sin, dèanaibh cinnteach gu bheil sibh deiseil airson sin le aodach ceart/freagarrach agus le gu leòr deoch is biadh. Tha sinn a’ moladh brògan coiseachd no botannan coiseachd a chur oirbh, gu h-àraidh ma tha an t-uisge ann. Bidh cothrom ann fois agus lòn a ghabhail air a' chuairt agus bidh sinn a’ gabhail air ar socair a’ dol suas na beinne. Bidh sinn ag amas air mullach na beinne a’ ruighinn, ach chan eil cinnt ann gun tachair sin air an latha fhèin.
- Bidh agaibh ri foirm a lìonadh ron chuairt airson fios meidigeach innse dhuinn.
- Dh’fhaodadh gun atharraich na planaichean a rèir an latha, a rèir na buidhne agus a rèir na h-aimsire is aiseagan.
..
A guided walk up Dùn da Ghaoithe on the longest day of the year for stunning views of Mull, the Firth of Lorn and Morvern. What better way to celebrate the summer solstice?
This event is suitable for Gaelic speakers of all levels, including beginners, and is the perfect opportunity to use the language in a social and conversational setting.
We will meet at Achnacroish, just south of Craignure, at approximately 09.30am. We can arrange transport for people coming from Oban if required (at an additional cost). We will done by 17.00pm at the latest.
Tickets are £10 for adults and free for children aged 10-15 (must be accompanied by a parent or carer). We would not recommend that children under 10 join this walk, but please let us know if you have a special request.
*There are only 10 spaces available on this event so please be quick if you’d like to secure a spot!*
*IMPORTANT INFORMATION - PLEASE READ*
- It will be a full and busy day so please make sure that you are prepared for this with the appropriate clothing and plenty food and drink for the day. We recommend wearing walking shoes or walking boots, especially if it has been raining. There will be an opportunity for breaks and lunch on the walk and we will be mindful of the group's experience. We are aiming to reach the summit but there is no guarantee that this will happen on the day itself.
- You will need to fill out a consent form before the event to inform us of any medical information.
- The plans may change according to the group, weather and/or ferries.
