Display Case delves into themes of queerness, marriage, grief, language and migration, using the performing body as a “case study”.