Apply low-cost, behaviorally informed workplace strategies that boost staff retention, job satisfaction, and morale.