بزم سخن ۶۶ سال بعد

پیش از آنکه تصویر از طریق تلویزیون وارد خانه‌های مردم شود، موسیقی ایرانی مسیر طولانی‌ای را پیموده بود: گرامافون برای نخستین‌بار امکان ضبط و تکرار صدا را فراهم کرد، رادیو آن را به تجربه‌ای ملی و جمعی بدل ساخت، اما این تلویزیون بود که موسیقی را از یک تجربهٔ صرفاً شنیداری به تجربه‌ای احساسی، دیداری و مشترک تبدیل کرد. تلویزیون ثابت‌ در سال ۱۳۳۷ به‌عنوان نخستین تلویزیون خاورمیانه آغاز به کار کرد. در همین دوره، برنامهٔ «بزم سخن» از ۱۳۳۸ تا ۱۳۴۲ بیش از ۲۰۰ برنامهٔ زنده پخش کرد. دکتر فروهر رسته و رشید مستقیم در بزمی صمیمی از این دوران می‌گویند.

Before moving images entered people’s homes through television, Iranian music had already traveled a long path: the gramophone made it possible, for the first time, to record and replay sound; radio transformed it into a national and collective experience; but it was television that turned music from a purely auditory experience into one that was emotional, visual, and shared.

Sabet Television began operating in 1958 (1337 SH) as the first television station in the Middle East. In the same period, the program Bazm-e Sokhan broadcast more than 200 live episodes between 1959 and 1963 (1338–1342 SH). In this intimate gathering, Dr. Forouhar Rasteh and Rashid Mostaghim speak about that era.