Skip Main Navigation
Page Content

Cine Luso Espirito Mundo

FR

Mots-clés > lusophonie; dialogue; échange; migrations; monde; altérité; multiculturalité; interdisciplinaire

Est une rencontre audiovisuelle thématique de recherche, centrée sur le cinéma de production lusophone, abordant à chaque année un thème spécifique.

La première édition du projet a été réalisé en 2017 dans la Ville de Bruxelles dans la thématique FEMMES ET MUSES, toujours ayant pour but l'intégration des créateurs et des contenus lusophones – de la langue portugaise – invités issus de pays tels quels Brésil, Portugal, Cabo Verde, São Tomé et Prince, Angola, Mozambique, et autres.

La thématique choisie par l’édition 2018 « NOUS SOMMES TOUS DES ÉTRANGERS » nous invite à réfléchir collectivement l'importance des flux migratoires dans le processus créatif et l'altérité comme base du dialogue. Comme concept générale nous avons l’idée de l’étranger comme une vision plus universaliste, solidaire et humanitaire. En résume, la migration et ses nuances dans le sens d’appartenance, de territoire et ses enjeux.

Au-delà des projections, le concept de l'événement s'enrichira avec des rencontres organisées par l'équipe où le public aura l'opportunité de participer aussi aux débats avec les réalisateurs invités.

La rencontre se clôturera par la présentation d'un court-métrage, résultat de la résidence créative Cine Luso Espírito Mundo à Saint Gilles, Bruxelles.

________________________

PT

Palavras-chave> lusofonia; diálogo; intercâmbio; migração; mundo; alteridade; multiculturalismo; interdisciplinar

É um encontro audiovisual temático de pesquisa, centrado no audiovisual de produção lusófona, abordando a cada ano um tema específico.

A primeira edição do projeto foi realizada em 2017 na cidade de Bruxelas com tema MULHERES E MUSAS, sempre com o objetivo de integrar criadores e conteúdo da lusofonia - da língua portuguesa - convidados de países como o Brasil, Portugal, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Angola, Moçambique e outros.

O tema escolhido pela edição de 2018 "Somos todos estrangeiros" nos convida a pensar coletivamente sobre a importância dos fluxos migratórios no processo criativo e na alteridade como base do diálogo. Como conceito geral, temos a ideia do estrangeiro como uma visão mais universalista, solidária e humanitária. Em resumo, a migração e suas nuances como o sentido de pertencimento, território e suas questões.

Além das exibições, o conceito do evento será enriquecido com os debates na presença de militantes e diretores convidados.

O evento será encerrado com a apresentação de um curta-metragem, resultado da residência criativa do Cine Luso Espírito Mundo em Saint Gilles, Bruxelas.

______________

SOUTIEN/APOIO

Commune de Saint Gilles - Service Culture/Maison des Cultures/Maison du Peuple de Saint Gilles/COCOF

Ambassade du Portugal, Instituto Camões, Ambassade du Brésil, Ambassade du Cap Vert,  Funcaju, Prefeitura de Aracaju, Fundação Garibaldi, Festival Pachamama, Saci Produções, Festival de Avanca, Revelando Brasis, Festival Brésil en Mouvements, Asso Autres Brésils, FECSTA Festival de Santa Teresa, Revista Acentuados, Portal Luso.eu, Terratreme, Parallax, PALOP-TL, WoWo Luso, ENAR -European Network Against Racism.

 

Réalisation: ESPIRITO MUNDO ASBL - Bruxelles Capital.  

Save This Event

Event Saved