Horaire des visites guidées / Uurregeling van de rondleidingen / Schedule of guided tours

Opgelet: rondleidingen enkel in het frans / Attention: guided tours only in French

Durée / Duur / Duration: 45 min

Non accessible aux PMR / Niet toegankelijk voor PBM / Not accessible for PRM

10.40 (FR)

11.45 (FR)

13.30 (FR)

14.40 (FR)

15.50 (FR)

La collégiale des Saints-Pierre-et-Guidon, à Anderlecht, est l’un de nos plus beaux édifices gothiques, mais son histoire qui remonterait au 11e siècle ne se dévoile pas facilement. Un regard archéologique sur la pierre composant ses parements, ou sur le bois de ses charpentes, permettra de présenter quelques jalons de son évolution au fil des siècles…

De collegiale kerk van Sint-Pieter-en-Sint-Guido in Anderlecht is een van onze mooiste gotische gebouwen, maar haar geschiedenis, die teruggaat tot de 11de eeuw, is niet gemakkelijk te achterhalen. Een archeologische blik op de gevelstenen of het hout van zijn dakspanten zal de archeologen toelaten enkele mijlpalen van zijn evolutie doorheen de eeuwen heen voor te stellen...

The collegiate church of Saints-Pierre-et-Guidon in Anderlecht is one of our most beautiful Gothic buildings, but its history, which dates back to the 11th century, is not easily revealed. An archaeological look at the stone of its façades, or the wood of its roofframes, will allow the archaeologists to present some milestones of its evolution over the centuries...