En el mundo del podcast, Serial, creado por Sarah Koenig, marca un antes y un después. Hablaremos con Sarah sobre su carrera desde This American Life hasta la nueva alianza con el New York Times, sobre los retos periodísticos y narrativos de producir series, y de su visión sobre el futuro del podcast. Ven con tus preguntas. (Traducción simultánea del inglés).

Esta no es una confrencia común y corriente: vas a estar en la misma llamada de Zoom con Sarah Koenig y podrás hacerle tus preguntas directamente. Ella –al igual que Jad Abumbrad de Radiolab y Nadia Reiman de This American Life– ha donado su tiempo al #RadioAmbulanteFest y queremos que puedas aprovecharlo.

Al comprar la entrada para este evento estás apoyando a Radio Ambulante y a El hilo para que logremos la meta de financiación de 2020. Nuestra sostenibilidad está en tus manos. ¡Gracias por participar!

Donación mínima: $20 USD

Conversación en inglés. Traducción simultánea al español.

Nota: Si quieres acceso a los cinco eventos del Radio Ambulante Fest, compra el Pase Completo.

[ENG] About this event

In the podcast world, Serial, created by Sarah Koenig, marks a turning point. We’ll talk to Sarah about her career at This American Life, the new partnership with the New York Times, about the journalistic and narrative challenges of producing series, and about her vision for the future of podcasting. Come with your questions.

Minimum donation: $20 USD

Conversation in English. Simultaneous translation to Spanish provided.

Note: If you want access to the five events of Radio Ambulante Fest (two in English, three only in Spanish), buy the Full Pass.

Sobre Radio Ambulante Fest

Este mes Radio Ambulante celebra 25 millones de descargas. Parece que fue ayer cuando pensamos por primera vez en crear un proyecto de periodismo regional en audio, un espacio que narrara Latinoamérica con todos sus matices. Nunca olvidaremos la emoción de encontrar esas primeras historias y construir nuestra audiencia, un oyente a la vez. Nunca imaginamos que ocho años después estaríamos aquí.

#RadioAmbulanteFest es una celebración de lo que hemos logrado y hace parte de nuestra campaña de fundraising para este fin de año, en la que esperamos recaudar US$70,000. Como parte de la celebración tendremos eventos abiertos a todo el público y 5 eventos con un aporte básico; entre ellos, 3 reconocidas personalidades del mundo del podcast que se han unido a nuestra campaña para apoyarnos, y que vas a tener frente a frente en la misma reunión de Zoom para que les preguntes lo que quieras.

Para ver la informacion completa del festival, visita radioambulante.org/fest.

[ENG]

About Radio Ambulante Fest

This month Radio Ambulante celebrates a milestone: 25 million downloads. It feels like yesterday that we dreamed of creating an audio journalism project to cover the region, a space to tell Latin American stories in all their complexity. We’ll never forget what it felt like to find those first stories and build our audience, one listener at a time. We never imagined that eight years later, we’d be here.

#RadioAmbulanteFest is a celebration of everything we’ve accomplished and is part of our year-end fundraising campaign, through which we hope to raise $70,000. As part of the celebration, we’re offering several free and five special, low-priced events. Among these paid events, there are three live conversations with pioneers from the world of audio journalism who have joined our campaign.

To see complete information on the festival, visit radioambulante.org/fest