Free

Event Information

Share this event

Date and Time

Location

Location

Birkbeck, University of London

Malet Street

Room B34

London

WC1E 7HX

United Kingdom

View Map

Friends Who Are Going
Event description

Description

Screening followed by Q&A with Prof. Paul Preston and translator Peter Bush

Dir. Agustí Villaronga. Spain, 2010, 108 mins. In Catalan and Spanish with English subtitles.

Black Bread (Pa negre) by Emili Teixidor (1933-2012) is one of the major novels of contemporary Spain which brings to life a rural world of mythical force as the Civil War is over and the villagers live under occupation by the Guardia Civil.

The film Black Bread is a 2010 Catalan-language drama written and directed by Agustí Villaronga, based on the homonymous novel by Teixidor with elements of two other works by him, Retrat d'un assassí d'ocells and Sic transit Gloria Swanson.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=mn_gJ5Aly6c


The film won 13 Gaudí Awards, 9 Goya Awards, including best film, best director and best adapted screenplay. It was selected as the Spanish entry for the Best Foreign Language Film at the 84th Academy Awards, being the first Catalan-language film to do so.

After the screening, Prof. Paul Preston and translator Peter Bush will discuss the book, the film and their historical background, followed by a Q&A with the audience.

A collaboration between Instituto Cervantes, Instituto Ramon Llull, Catalan Observatory-LSE and CILAVS-Birkbeck

___________

Proyección de la película seguida de charla con el Prof. Paul Preston y el traductor Peter Bush

Dir Agustí Villaronga. España, 2010, 108 mins. En catalán y castellano con subtítulos en inglés.

La novela Pa negre (Pan negro) de Emili Teixidor (1933-2012) es una de las novelas más importantes de la España contemporánea, que da vida al mundo rural en tiempos en que la Guerra Civil se termina y los aldeanos viven bajo ocupación de la Guardia Civil.

Pa negre es también una película de 2010 escrita y dirigida por Agustí Villaronga, basada en la novela homónima de Teixidor pero con elementos también de otras dos obras de él, Retrat d'un assassi d'ocells y Sic transit Gloria Swanson.

Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=mn_gJ5Aly6c

La película ganó 13 premios Gaudí y 9 premios Goya, incluyendo la mejor película, mejor director y mejor guion adaptado. Fue elegida como nominada española a la Mejor Película de Lengua Extranjera en la 84ª edición de los Premios de la Academia, siendo la primera película en lengua catalana que lo consiguió.

Después de la proyección, el Prof. Paul Preston y el traductor Peter Bush charlarán sobre el libro, la película y sus antecedentes históricos, seguido de una rueda de preguntas del público.

Una colaboración entre el Instituto Cervantes, el Instituto Ramón Llull, el Observatorio Catalán-LSE y CILAVS-Birkbeck

Share with friends

Date and Time

Location

Birkbeck, University of London

Malet Street

Room B34

London

WC1E 7HX

United Kingdom

View Map

Save This Event

Event Saved