The Clemente Soto Velez Cultural & Educational Center in partnership with #PRSyllabus and the CUNY GC Center for the Humanities Present:

Sancocho LIVE : Catastrophe, Resistance, and Joy

A virtual stew of “non-essential” thinkers and makers
Un guiso virtual de pensadores y hacedores "no esenciales"

06.11, 06.18 & 06.25 @ 7pm via Zoom

This three-part virtual event will bring together scholars, writers, artists, and activists to think about how “non-essential” communities, workers, and institutions are responding to the intersecting catastrophes of the present.

Events are anchored around a series of questions, among them: How can we understand the COVID-19 pandemic within a longer narrative arc of disaster, austerity, and compounding crisis? For whom is the pandemic a transformative rupture, and for whom it is yet another episode in a larger story of precarity and disposability? What is the role of cultural organizing in the process of collective recovery? What role do cultural workers play in revaluing the work and worlds of those deemed either non-essential or expendable?

Drawing inspiration from Pedro Pietri’s concept of the “aesthetic sancocho” each event will consist of short video presentations, followed by a moderated dialogue (open to Q&A) with Puerto Rican cultural workers in the island and the diaspora. We will end with a virtual jangueo where DJ's set the mood and participants can continue building together.

** Events will be fully bilingual with English & Spanish interpretation made available by Babilla Collective **

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

Este evento virtual en tres partes reunirá a académicos, escritores, artistas y activistas a pensar en cómo comunidades, trabajadores e instituciones "no esenciales" están respondiendo a las multiples catastrophes del presente.

Los eventos estarán anclados alrededor de una serie de preguntas, entre ellas: ¿Cómo podemos entender la pandemia del COVID-19 dentro de una narrativa más extensa de desastre, austeridad y crisis acumulativa? ¿Para quién es la pandemia una ruptura transformadora, y para quién es otro episodio dentro de una historia más larga de precariedad y desechabilidad? ¿Cuál es el rol de la organización cultural en el proceso de recuperación colectiva? ¿Qué rol juegan les trabajadores culturales en revalorizar el trabajo y los mundos de aquellos designados no-esenciales o sacrificables?

Inspirándonos en el concepto de Pedro Pietri de un "sancocho estético", cada evento consistirá de presentaciones cortas en video, seguidas por un diálogo moderado (abierto a preguntas) con trabajadores culturales puertorriqueños en la isla y la diáspora. Terminaremos con un jangueo virtual donde DJ's montan el ambiente y participantes pueden continuar la conversación.

** Eventos serán completamente bilingues con interpretación disponible en inglés y español por Babilla Collective **

06. 11 - The Pandemic as Aftershock / La Pandemia como réplica

How can we understand COVID-19 within a longer narrative arc of disaster, austerity, and compounding crisis? / ¿Cómo entendemos el COVID-19 dentro de una narrativa más grande de desastres, austeridad, y crisis acumulativa?

• Premiere of the video Aftershocks of Disaster, directed by Juan Carlos Dávila
  Premiere del video Aftershocks of Disaster, dirigido por Juan Carlos Dávila

• Q&A moderated by Alana Casanova-Burgess (WNYC) with Yarimar Bonilla, Marisol LeBrón, Benjamín Torres Gotay, Sofía Gallisá Muriente, and Patricia Noboa, Jangueo virtual with DJ Cano Cangrejo (Agitarte)

06. 18 - In Defense of the “Non-essentials” / En Defensa de los “no-esenciales”

How do periods of crisis lead to revaluations of cultural work and new definitions of the essential?/¿Cómo en periodos de crisis se revaloriza el trabajo cultural y se redefine lo esencial?

• Videos by Melissa Calderón, Teresa Hernández, Edwin Torres

• Dialogue moderated by Sofía Gallisá Muriente with Marianne Ramírez Aponte (Museo de Arte Contemporáneo), Carla Torres (El Hangar) and Monxo López (Museum of the City of New York)

• Jangueo virtual with DJ set by Buscabulla

06. 25 - Essential Infrastructure / Infraestructura esencial

How have cultural workers responded to the fundamental needs of their communities in the face of state abandonment? / ¿De qué forma han respondido les trabajadores culturales a las necesidades fundamentales de sus comunidades en respuesta al abandono estatal?

• Videos by Beta-Local, Laboratorio Itinerante de Investigación Teatral, La Conde,

• Intervención Poetica: Urayoan Noel

• Dialogue moderated by Libertad Guerra and Ed Morales with JustXChanges, La Goyco and Espicy Nipples

• Jangueo virtual with Macha Colón

Register above to receive zoom links for each event!

¡Regístrate arriba para recibir los enlaces de zoom para cada evento!

FAQs

How will interpretation work?

Once on Zoom you will be able to select if you want interpretation into English/Spanish. During the event you will hear interpreters speak over participants in the language of your choice. (You can turn interpretation on and off at any time)

Who do I contact for more information?

Please write to prsyllabus@gmail.com if you have any questions.