Free

Passport to Success Expo / Exposición “Pasaporte al Éxito” /Exposition Pass...

Event Information

Share this event

Date and Time

Location

Location

Oxon Hill High School

6701 Leyte Drive

Oxon Hill, MD 20745

View Map

Event description

Description

PGCPS Passport to Success Expo will take place on Saturday, September 22, 2018 at Oxon Hill High School. This day will offer many opportunities for parents and students to explore. Participants can attend two workshops and explore the Exhibitor Hall which will have representatives from 35+ Colleges/Universities and any other resources from Community-based organizations.

La Exposición “Pasaporte al Éxito” tendrá lugar el sábado, 22 de septiembre del 2018 en la Escuela Superior Oxon Hill. La jornada ofrecerá muchas oportunidades para que los padres y los estudiantes exploren. Los participantes pueden asistir a dos talleres y explorar la sala de exposiciones, que tendrá representantes de más de 35 colegios universitarios/universidades y muchos otros recursos de organizaciones comunitarias.m

L’exposition Passeport pour le succès de PGCPS, aura lieu le samedi 22 septembre 2018 au lycée d’Oxon Hill. Cette journée offrira plusieurs opportunités d’exploration aux parents et élèves. Les participants peuvent assister à deux ateliers et explorer le salon des exposants qui aura des représentants de plus de 35 Institutions/Universités et beaucoup d’autres ressources des organisations communautaires.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Childcare will be provided for children ages 4-12. Childcare opens at 8:30 am with limited spaces available. PLEASE NOTE THAT CHILDCARE IS ON A FIRST COME FIRST SERVE BASIS.

Se prestará servicio de cuidado infantil para niños entre 4 y 12 años de edad. La guardería abre a las 8:30 a. m. y los cupos son limitados. POR FAVOR, TENGA EN CUENTA QUE LOS CUPOS SE OFRECEN EN ORDEN DE LLEGADA.

Il y aura des services de garde d’enfant pour les enfants de 4 à 12 ans. La garderie ouvre à 8h30 et les places disponibles sont limitées. VEUILLEZ NOTER QUE LA GARDE D’ENFANTS DE FAIT SUR UNE BASE DE PREMIER VENU, PREMIER SERVI.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Transportation will be offered at the following Sites:

Northwestern High School - Depart 7:15am

Charles H. Flowers High School - Depart 7:20am

Potomac High School - Depart 7:30am

Buses will leave the Oxon Hill HS at 2:15 pm.

REGISTRATION FORM

Please note: All adults planning to ride school buses from one of the hubs listed below to this event must be fingerprinted with Prince George's County Public Schools. If you DO NOT have fingerprinting records on file with the PGCPS you will not have access to ride school buses to this event. For information on how to obtain fingerprints through PGCPS please contact the Fingerprinting Office at 301-952-7831.

Lugares en los que se ofrece servicio de transporte:

Desde la Escuela Superior Northwestern, salida a las 7:15 a. m.

Desde la Escuela Superior Charles H. Flowers, salida a las 7:20 a. m.

Desde la Escuela Superior Potomac, salida a las 7:30 a. m.

Los autobuses saldrán de la Escuela Superior Oxon Hill a las 2:15 p. m.

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

Por favor, tenga en cuenta: Todos los adultos que planeen utilizar los autobuses para asistir a este evento desde uno de los puntos de partida mencionados a continuación deben realizar una verificación de antecedentes con huellas dactilares de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George. Si usted NO tiene un registro de verificación de antecedentes con huellas dactilares archivado en PGCPS, no podrá viajar en los autobuses escolares para asistir a este evento. Para obtener información sobre cómo llevar a cabo la verificación de antecedentes con huellas dactilares, por favor comuníquese con la Oficina de Verificación de Antecedentes con Huellas Dactilares al 301-952-7831.

Le transport est offert sur les sites suivants :

Lycée Northwestern - Départ 7h15

Lycée Charles H. Flowers - Départ 7h20

Lycée Potomac - Départ 7h30

Les bus quitteront le Lycée d’Oxon Hill à 14h15.

FORMULAIRE D'INSCRIPTION

Veuillez noter : Tous les adultes qui prévoient de prendre l'autobus scolaire à l'un des endroits énumérés ci-dessous, doivent faire prendre leurs empreintes digitales avec les écoles publiques du comté de Prince George. Si vous ne possédez PAS de dossiers d'empreintes digitales avec PGCPS, vous n'aurez pas accès aux autobus scolaires pour cet événement. Pour plus d'informations sur la manière d'obtenir des empreintes digitales avec PGCPS, veuillez contacter le Fingerprinting Office (Bureau des empreintes) au 301-952-7831.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

If you need any additional information, please contact the Department of Family and School Partnerships (family.institute@pgcps.org) at 301-618-7356 or the Board of Education at 301-952-6115.

Si necesita información adicional, por favor comuníquese con el Departamento de Familia y Alianzas Escolares (family.institute@pgcps.org) al 301-618-7356 o con la Junta de Educación al 301-952-6115.

Si vous avez besoin de plus amples informations, veuillez contacter le département des partenariats familiaux et scolaires (family.institute@pgcps.org) au 301-618-7356 ou la Commission de l’Éducation au 301-952-6115.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

AGENDA FOR THE DAY/ AGENDA DEL DÍA/ PROGRAMME DE LA JOURNÉE

8:00 am - 9:00 am Registration and Breakfast / Inscripción y desayuno / Enregistrement et Petit déjeuner

9:15 am - 10:30 am Opening Program / Programa de apertura / Programme d’ouverture

10:45 am - 11:30 am Attend Workshops/Exhibit Hall / Asistir a talleres/sala de exposiciones / Assister aux

ateliers/ Salon des expositions

11:45 am - 12:30 pm Attend Workshops/Exhibit Hall / Asistir a talleres/sala de exposiciones /Assister aux

ateliers/ Salon des expositions

12:45 pm - 1:30 pm Attend Workshops/Exhibit Hall / Asistir a talleres/sala de exposiciones Assister aux

ateliers/ Salon des expositions

1:40 pm - 2:00 pm Closing Remarks, Overall Evaluation and Door Prize Drawing / Palabras de clausura,

evaluación general y rifa / Remarques de clôture, Évaluation générale et Tirage des

prix de présence


Share with friends

Date and Time

Location

Oxon Hill High School

6701 Leyte Drive

Oxon Hill, MD 20745

View Map

Save This Event

Event Saved