Calling Durham Public Schools and the greater Durham community! On Wednesday June 22, come join the DPS Hub Farm, Grammy-nominated Afrofuturist musician and author Pierce Freelon, Rofhiwa Book Cafe, the opener band XOXOK, and Paperhand Puppets for a summer evening of live music supporting outdoor programming at the DPS Hub Farm and celebrating outdoor learning in our Durham Public Schools community. We are grateful to our local sponsor, the Adam Dickinson Realty Group, for sponsoring this concert! This event will also celebrate Father's Day with the release of Pierce Freelon’s new children’s book “Daddy-Daughter Day”, and copies of the book will be available for purchase during the show from Rofhiwa Book Cafe. Ticket availability is limited, so purchase your tickets today! Bring your picnic blankets and chairs, but please no outside food or drink - we will have food truck vendors on site including Homebucha Kombucha, Bon Fritay Food Truck (Haitian food), Lao Lao Food Truck (Laotian food), Birrieria Toro Rojo Food Truck (Mexican food), and Bruster's Ice Cream. All alcohol, drugs and tobacco products are prohibited on DPS property. Pets (other than service animals) are not allowed. This concert will take place entirely outdoors and parking is available in the Hub Farm Visitor Parking Lot (Eno Valley Elementary's bus lot). Notice of postponement for weather will be announced on social media the day of the event. Rain date will be the next day at the same time, Thursday June 23 from 6-8:30pm.

---------

¡Llamando a las Escuelas Públicas de Durham ya la gran comunidad de Durham! El miércoles 22 de junio, únase a DPS Hub Farm, el músico y autor afrofuturista nominado al Grammy Pierce Freelon, Rofhiwa Book Cafe, la banda XOXOK, y Paperhand Puppets para una noche de verano de música en vivo que apoya la programación al aire libre en DPS Hub Farm y celebra el aprendizaje al aire libre en nuestro Comunidad de las Escuelas Públicas de Durham. ¡Este evento está patrocinado por el grupo de bienes raíces adam dickinson! Este evento también celebrará el Día del Padre con el lanzamiento del nuevo libro infantil de Pierce Freelon, "Daddy-Daughter Day", y habrá copias del libro disponibles para su compra durante el espectáculo en Rofhiwa Book Cafe. La disponibilidad de boletos es limitada, ¡así que compre sus boletos hoy! Traiga sus mantas y sillas de picnic, pero no coma ni beba del exterior, tendremos vendedores de camiones de comida en el lugar - incluidos Homebucha Kombucha, Bon Fritay Food Truck (comida haitiana), Lao Lao Food Truck (comida laosiana) y Birrieria Toro Rojo Food Truck (comida mexicana), Bruster's Ice Cream y Pam's Sweet Treat's Plus pastelitos. Todos los productos de alcohol, drogas y tabaco están prohibidos en la propiedad de DPS. No se permiten mascotas (que no sean animales de servicio). Este concierto se llevará a cabo completamente al aire libre y hay estacionamiento disponible en el estacionamiento para visitantes de Hub Farm (el estacionamiento de autobuses de Eno Valley Elementary). El aviso de aplazamiento por mal tiempo se anunciará en las redes sociales el día del evento. La fecha de lluvia será el día siguiente a la misma hora, el jueves 23 de junio de 6 a 8:30 p.m.