Free

LA NUIT DES IDEES 2019 | OBA Oosterdok

Event Information

Share this event

Date and Time

Location

Location

OBA Theater

143 Oosterdokskade

1011 DL Amsterdam

Netherlands

View Map

Event description

Description

De overdracht van cultureel erfgoed en het stimuleren van de culturele dialoog op een openbare en toegankelijke plek zijn belangrijke taken van het Institut Français des Pays-Bas (IFBP). Hierbij heeft IFPB in de Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) de ideale partner gevonden en is de collectie van Bibliothèque Descartes opgenomen in de OBA. IFBP en de OBA luiden deze Nederlands Franse samenwerking feestelijk in. In het kader van La Nuit des Idées 2019 organiseren zij een debat over de betekenis van culturele uitwisseling. De multiculturele samenleving: een uitdaging?

Programma

20 uur | Nuit des Idées
OBA Oosterdok | OBA Theater (7e etage)

De avond begint met een debat tussen historici Emmanuelle Loyer en schrijfster / publiciste Nelleke Noordervliet over de overeenkomsten en verschillen tussen de Nederlandse en Franse multiculturele samenleving, geplaatst in een historisch perspectief. Daarna gaan sociologe Nathalie Heinich en publicist/hoogleraar Europese studies Paul Scheffer met elkaar in gesprek over de uitdagingen van de hedendaagse multiculturele samenleving. Tot slot spreken de schrijvers Karim Miské en Abdelkader Benali over hoe er in Amsterdam en Parijs een podium aan kan worden gegeven en welke uitdagingen dat biedt.

De avond wordt gepresenteerd door de Nederlandse literatuurcriticus Margot Dijkgraaf

Na afloop is de bar geopend en is Boekhandel Le Temps Retrouvé aanwezig in de OBA Theater foyer.

Er is bij dit programma simultaanvertaling (Frans en Nederlands) via koptelefoons op aanvraag beschikbaar - mail naar g.buijs@oba.nl o.v.v. La Nuit des Idées/koptelefoon.

De hele maand januari is er een enquête op sociale media om uit te vinden wat in Nederland het meest populaire Franse boek is, zie https://www.oba.nl/descartes.html

Collectie Descartes

Bibliothèque Descartes is vanaf nu beschikbaar op de derde etage van OBA Oosterdok. Speerpunten van de collectie zijn hedendaagse literatuur, menswetenschappen, jeugd- en stripboeken. Zo is het voor iedereen mogelijk om kennis te nemen van de hedendaagse Franse en Franstalige taal en cultuur. De collectie is onderdeel van “Het Huis van Alle Talen” dat een podium wil bieden aan verschillende talen en culturen.

La Nuit des Idées 2019 wordt georganiseerd door het Institut Français des Pays-Bas en de Openbare Bibliotheek Amsterdam, in samenwerking met boekhandel Le Temps Retrouvé. Het concept La Nuit des Idées is een initiatief van het Institut Français Parijs dat jaarlijks wereldwijd intellectuelen, onderzoekers, kunstenaars en publiek samenbrengt. https://www.lanuitdesidees.com/fr/

***

L’Institut français des Pays-Bas et l’Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) ont choisi la Nuit des idées 2019 pour inaugurer les collections de la bibliothèque Descartes, transférées au sein de l’OBA centraal. Dans le contexte de la transmission d’un patrimoine littéraire et de sa vocation à stimuler le dialogue interculturel au sein d’un lieu public et largement ouvert tel que l’OBA, nous vous proposons de venir réfléchir sur ce que signifient ces échanges culturels à l’heure où les modèles français et néerlandais de société multiculturelle sont parfois remis en question.

Programme


20h, Nuit des Idées | La société multiculturelle : un défi ?
OBA Oosterdok | OBA Theater

La soirée débutera par un premier débat entre l'historienne Emmanuelle Loyer et l'écrivain/journaliste Nelleke Noordervliet qui reviendra sur les modèles français et néerlandais de société multiculturelle dans une perspective historique, suivi d’une table-ronde entre la sociologue Nathalie Heinich et le journaliste/directeur de recherches européennes Paul Scheffer sur les défis du multiculturalisme aujourd’hui, pour s’achever par une réflexion sur le lien entre transmission du patrimoine culturel et multiculturalisme, laquelle sera confiée à l'écrivain et documentariste Karim Miské et à l'écrivain Abdelkader Benali.

La soirée sera animée par Margot Dijkgraaf, critique littéraire néerlandaise.

Les livres des intervenants seront en vente après les débats dans le foyer du théâtre grâce à notre partenaire, la librairie Le Temps retrouvé.

La soirée est proposée en français et néerlandais avec traduction simultanée. Pour réserver un casque merci d'écrire à g.buijs@oba.nl avec pour objet "La Nuit des Idées/koptelefoon".

Tout le mois de janvier par un sondage sur les réseaux sociaux visant à connaître le livre en français préféré des habitants des Pays-Bas (suivez notre page Facebook et le site de l'OBA).

La collection Descartes

La collection de la bibliothèque Descartes de l’Institut français des Pays-Bas continuera à vivre et à être alimentée régulièrement après son transfert au sein de l’Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA). Centrée sur la littérature contemporaine, les sciences humaines, la jeunesse et la bande-dessinée elle permet à tous d’accéder à l’actualité de la culture française et francophone dans la langue de Molière! Située au troisième étage de l’OBA, elle est la première pierre d’un projet plus vaste intitulé « La Maison de toutes les langues » qui vise à accorder une large place à la culture et aux langues présentes sur le territoire néerlandais.

La Nuit des idées

Cet événement réunit chaque année, à l’initiative de l’Institut français, des intervenants de tous horizons – intellectuels, chercheurs, artistes – invités à débattre dans des lieux partenaires, sur les cinq continents. https://www.lanuitdesidees.com/fr/

La Nuit des Idées 2019 est présentée par l´Institut français et coorganisée par l´Institut français des Pays-Bas et l´Openbare Bibliotheek Amsterdam, en collaboration avec la librairie Le Temps Retrouvé.

Share with friends

Date and Time

Location

OBA Theater

143 Oosterdokskade

1011 DL Amsterdam

Netherlands

View Map

Save This Event

Event Saved