Free

ローカライゼーションミートアップ in Tokyo 2019 / Localization Meetup in Tokyo 2019

Event Information

Share this event

Date and Time

Location

Location

Embassy of Czech Republic, 2 Chome-16-14 Hiroo, Shibuya, Tokyo 150-0012, Japan

Tokyo

Japan

View Map

Event description

Description

ローカライゼーションミートアップに参加して、最新の翻訳テクノロジーと、Memsource導入企業の活用事例を学びましょう。業界のプロフェッショナルとネットワークを構築し、ローカライゼーション業界の最新トレンドについて議論する絶好の機会です。

https://try.memsource.com/tokyo-meetup-jp/

イベントの参加対象者

こちらのイベントは新しいマーケットに御社事業を拡大したいと思っている企業の方向けになっております。

ローカライゼーションミートアップでは何ができますか?

  • 現地のプロフェッショナルから日本のローカリゼーション市場について学ぶ

  • あなたの製品を様々な市場に展開する方法を学ぶ

  • 刻々と変化する業界のトレンドに遅れずついていく

  • 新しいビジネスチャンスへの扉を開く

  • チェコの伝統的な料理とビールを楽しみながら、プロフェッショナルとのネットワーキング


スケジュール

14:00 - 14:30 受付

14:30 - 14:45 Welcome Speech & Introduction by Memsource

14:45 - 15:00 Plunetプロジェクト管理ツールとMEMSOURCE - Plunet

15:00 - 15:15 ゲームローカリゼーションの自動化 - Gungho様

15:15 - 15:30 Skrivanekのローカリゼーションプロセスーケーススタディ - Skrivanek様

15:30 - 15:50 休憩

15:50 - 16:50 機械翻訳:期待と現実 - MTパネルディスカッション

16:50 グループ写真撮影

17:00 - 19:30 ネットワーキングレセプション


メムソースの使い方・機能について学びたいという方は、ミートアップイベントの前日10月31日秋葉原にて開催されるワークショップにまずご参加ください!

チケットはこちらから:https://www.eventbrite.com/e/memsource-workshop-tickets-72501055609?utm-medium=discovery&utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&aff=escb&utm-source=cp&utm-term=listing

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Join our Localization Meetup for a chance to learn about the newest features in translation technology and hear real-world use cases from companies using Memsource.
Most importantly, you'll have a chance to network with industry professionals and discuss the latest localization industry trends.

https://try.memsource.com/tokyo-meetup/

WHO IS THIS EVENT FOR?

This event is tailored to Enterprise localization professionals looking to expand into new markets.

WHY ATTEND THIS MEETUP?

  • Learn about the Japanese localization market from local professionals

  • Find out how to break into new markets

  • Hear the latest industry trends

  • Discover new business opportunities

  • Network with professionals in your field while enjoying traditional Czech food and beer

Program:

14:00 - 14:30 Registration

14:30 - 14:45 Introduction

14:45 - 15:00 Presentations by Plunet

15:00 - 15:15 Presentations by Gungho

15:15 - 15:30 Presentations by Skrivanek

15:30 - 15:50 Break

15:50 - 16:50 Panel discussion “Machine Translation: Expectations Versus Reality”

16:50 - 17:00 Group photo

17:00 - 19:30 Networking reception


If you would like to learn more about Memsource and its features, register for the first Memsource official workshop in Tokyo! The workshop will take place on October 31st in Sotokanda, Tokyo.

Get your free ticket here:

https://www.eventbrite.com/e/memsource-workshop-tickets-72501055609?utm-medium=discovery&utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&aff=escb&utm-source=cp&utm-term=listing




Share with friends

Date and Time

Location

Embassy of Czech Republic, 2 Chome-16-14 Hiroo, Shibuya, Tokyo 150-0012, Japan

Tokyo

Japan

View Map

Save This Event

Event Saved