Free

How to work with Limited English Proficient (LEP) Clients – Maui Training w...

Event Information

Share this event

Date and Time

Location

Location

Maui State Office Building

54 High Street

Wailuku, HI 96793

View Map

Event description

Description

TOPICS:

• Overview of Language Access laws
• Understanding the LEP individual
• When and how to use bilingual staff
• Translation vs. Interpretation
• Basics of Interpretation
• Interpretation ethics
• Resources

TRAINER:

Dr. Suzanne Zeng
• Assistant Professor, Center for Interpretation and Translation Studies at UHM • Certified Chinese-English Conference Interpreter • Member, Supreme Court Committee for Court Interpreters and State Language Access Advisory Council • Helped establish higher standards for Hawai’i State court and medical interpreters • Active community and conference interpreter • Conducted numerous workshops at home and abroad for Asian and Pacific Island language speakers

WHO SHOULD ATTEND?

• State/County employees who provide direct services to/or may encounter LEP individuals.
• State/County managers and supervisors who oversee the delivery of services to LEP individuals.

Public is invited to attend.

Space is Limited; first-come, first served

POSSIBLE PARKING OPTIONS:

• Metered parking in the State Building parking lot
• Wailuku Municipal Lot

Maui LEP Training Agenda, Session 2


SPONSORED BY:
State of Hawai'i- Office of Language Access
Center for Interpretation and Translation Studies, UH Manoa

Share with friends

Date and Time

Location

Maui State Office Building

54 High Street

Wailuku, HI 96793

View Map

Save This Event

Event Saved